Матэрыялы для альбома- даведніка «Кніга могілак. Беларускія пахаванні ў свеце» — 49-й кнігі ў серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны» — ад пачатку 1990-х гадоў з дапамогай дзясяткаў зацікаўленых асоб збіраліся ў Беларускім інстытуце навукі і мастацтва ў Нью-Ёрку. Выданне ахоплівае беларускія пахаванні ў 13 краінах свету, у тым ліку падрабязна апісвае адмысловыя беларускія могілкі або беларускія часткі шматнацыянальных могільнікаў у Аўстраліі, В... Więcej »

Успаміны амэрыканскага беларуса-хірурга Анатоля Занковіча адлюстроўваюць жыцьцёвы шлях нараджэнца Вілейшчыны, які прайшоў праз Другую сусьветную вайну, страціў двух братоў і сястру, вымушаны быў пакінуць бацькоў і Бацькаўшчыну й шукаць магчымасьці ўладкаваньня на Захадзе. Вайсковыя падзеі, палон, навучаньне ў Нямеччыне й Бэльгіі, прафэсійная праца й сямейнае жыцьцё ў ЗША, доўгачаканыя сустрэчы са сваякамі празь дзесяцігодзьдзі — усё гэ... Więcej »

На гэтую кніжку пайшло тры гады інтэнсыўнай працы. За актыўны ўдзел у гэтым праекце дзякую маёй жонцы Надзі, якая стварала спрыяльныя абставіны для пісаньня й абмяркоўваньня публікацыі. Дзякую таксама Ірэне й Мікалаю Дуткам, якія апрацавалі макет, надаўшы кнізе элегантны выгляд. Więcej »

Кніга беларускага эміграцыйнага даследчыка Лявона Юрэвіча «Шматгалосы эпісталярыум» (20-я кніга серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з’яўляецца зборам матэрыялаў, прысвечаных эпісталярнай спадчыне паваеннай эміграцыі. Аўтар робіць спробу асэнсавання спецыфікі эпісталярыяў як гістарычнай крыніцы. Шматлікія і разнастайныя лісты беларусаў з розных краінаў, знойдзеныя, апрацаваныя і змешчаныя ў кнізе, дазваляюць прадставіць не толькі адметнасці... Więcej »

Na przeciągu ostatnich 200 lat wychodźcy z Białorusi szukali lepszego życia, przygód czy pomocy w Nowym Świecie. Najbardziej masowy charakter miało wychodźstwo po drugiej wojnie światowej, gdy setki tysięcy Białorusinów, uciekało przed radzieckimi represjami najpierw do Niemiec, a potem do USA. W końcu lat 40. i na początku 50. XX wieku w Ameryce Północnej zaczęły powstawać białoruskie organizacje emigracyjne, a wśród nich Komitet Kon... Więcej »»

Пры раскіданасьці людзей сярод іншакультурнага насельніцтва рэлігійныя традыцыі выяўляюць сябе найбольш агульным назоўнікам для гуртаваньня эміграцыйнай масы. Царкоўныя структуры й пэрыядычныя выданьні, як той цэмэнт, трымаюць людзей разам, даюць падставу й стымул для грамадзкай дзейнасьці ды гэтым забясьпечваюць працягласьць існаваньня грамады. Гэтая фундамэнтальная праца пра беларускі рэлігійны друк на Захадзе закладае трывалую аснову... Więcej »

Вітаўт Кіпель адзін з найстарэйшых беларускіх дзеячаў у ЗША і дырэктар Беларускага інстытуту навукі і мастацтва. Паводле яго, мэта нядаўніх паправак у Крымінальны кодэкс Беларусі – запужаць людзей перад удзелам у палітычным працэсе перад выбарамі. Ён лічыць, што нягледзячы на шырокія фармулёўкі, як напрыклад “грубае парушэньне грамадзкага парадку”, якія дазволяць задушыць любую апазыцыю, закон будзе прымяняцца выбарачна, пераважна да ак... Więcej »

Зь першых дзён жыцьця ў Канадзе стала сябрам Згуртаваньня беларусаў Канады, была сярод ягоных фундатараў. Шмат гадоў узначальвала Каардынацыйны камітэт беларусаў Канады, выдавала ягоны друкаваны орган «Камунікаты». У 1965—1975 узначальвала Задзіночаньне беларускіх жанчын Канады, была сакратаром-скарбнікам Беларускага інстытуту навукі і мастацтва ў Канадзе, сябрам Міжнароднай асацыяцыі беларусістаў. Ад 1978 сяброўка Рады БНР. Разам з муж... Więcej »

У другі выпуск "Збору твораў" Міколы Равенскага ўвайшлі літургічныя творы, выяўленыя на сённяшні дзень — "Літургія", "Паніхіда", асобныя малітвы, харавы канцэрт "Малое славаслоуе" ("Слава в вышних Богу"), а таксама пазалітургічныя творы рэлігійнага зместу. Więcej »

Na Chrystusowej niwie- w pięćdziesiątą rocznicę kapłaństwa: 1928- 1978 Wspomnienia Arcybiskup Afanazy(w życiu świeckim Antoni Martas, Nowogródek-1928, Buenos Aires- 1983) był jednym z hierarchów Białoruskiej Autokafelicznej Cerkwi Prawosławnej. Jego szlaki życiowy i kapłański są ciasno związane z historią Białorusi, w wielu miejscach zagmatwane przez czasy i ludzi. On sam tak pisał o swoim życiu: „ Na mój los złożyły się ważne re... Więcej »»