Публикуемое исследование авторы рассматривают как своеобразное введение в огромный непознанный мир современных народных литератур восточных славян. При написании книги мы ограничили изучаемый регион Восточным Полесьем – уникальным пограничьем трех народов и государств: Белоруссии, России и Украины. Это пограничье – пространство активного тысячелетнего взаимодействия восточнославянских народов, во многом единое по своим основным характеристикам, в том числе и в сфере местных народных литератур, составляющих здесь единое целое. Весь материал, приводимый в книге, был собран авторами в последние годы именно здесь: в Гомельской области Белоруссии, Брянской области России и Черниговской области Украины – на землях, ставших центральной частью территорий ареала Чернобыльской техногенной катастрофы.