|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Tytuł oryginału: Wędrówki po moich niegdyś okolicach. Wspomnienia, studja historyczne i obyczajowe.
Miejsce wydania: Мінск
Data wydania: 1992
Tłumacz: Цвірка Кастусь
Seria wydawnicza: Літаратурныя помнікі Беларусі
Wydawnictwo/ drukarnia: Полымя
Wymiary: 159с.: іл.
ISBN: 5-345-00503-6
Kategoria: Historia; Kultura; Społeczeństwo; Turystyka
Copyright © 1992 by Цвірка К., пераклад, прадмова, каментарыі
Księgozbiór: EEDC — biblioteka Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy)
Numery inwentarzowe: EEDC — [1467]
Sygnatura: VIII.2.Syr
Informacje uzupełniające: Пераклад падрыхтаваны па выданні: Wędrówki po moich niegdyś okolicach. Wspomnienia, studja historyczne i obyczajowe, przez Władysława Syrokomlę. - Wilno: Nakładem i Drukiem Józefa Zawadzkiego, 1853.
Гэта даволі значны празаічны твор Уладзіслава Сыракомлі (1823-1862) адносіцца да жанра падарожных нарысаў. Апісваючы гістарычны падзеі ў некаторых гарадах і мястечках Беларусі, аўтар узнаўляе карціну далёкага мінулага тутэйшай зямлі.
Katalog: EEDC
Tylko w bibliotece Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego (egzemplarz papierowy)
Кніга пазнаёміць чытача з вандроўкамі выдатнага паэта XIX стагоддзя Уладзіслава Сыракомлі (сапраўднае імя – Людвік Кандратовіч, 1823 – 1862) па роднай Беларусі. Паэт дзеліцца ўражаннямі пра дарагія сэрцу мясціны – Мір, Нясвіж, Стоўбцы, Койданава ды інш. Апісваючы гістарычны падзеі ў некаторых гарадах і мястечках Беларусі, аўтар узнаўляе карціну далёкага мінулага тутэйшай зямлі. Więcej »
