pdf
Народная Воля, 26-27

Народная Воля

26-27

Мінск—Варшава: лінія высокага напружання. “Гэта бяспраўна, гэта прававое бязмежжа”, — заявіла лідэр незарэгістраванага Саюза палякаў на Беларусі Анжаліка БОРЫС. Яна, з’яўляючыся сведкай, нават не здолела трапіць на суд над сваёй падначаленай з Івянца Тэрэсай СОБАЛЬ. Даішнікі настойліва затрымлівалі машыну, на якой Борыс з паплечнікамі ехала на суд у Валожын. А потым паведамілі, што паколькі Борыс спазнілася, то ў суд яе не пусцяць. У по... Więcej »


pdf
Бразгуноў Алесь, укладанне, расчытанне, пераклад з старабеларускай, прадмова, каментар, Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан…

Беларускія Александрыя, Троя, Трышчан…

Перакладная белетрыстыка Беларусі XV–XVII стст.

Бразгуноў Алесь, укладанне, расчытанне, пераклад з старабеларускай, прадмова, каментар

Włączanie ziem białoruskich w składzie Wielkiego Księstwa Litewskiego do ogólnoeuropejskich procesów kulturalnych, przyczyniło się do pojawienia się i rozpowszechniania na Białorusi znanych średniowiecznych utworów literackich w „językach ojczystych”. Od XV do XVII wieku ukazały się w przekładzie na język starobiałoruski utwory, którymi zachwycano się w krajach Europy Zachodniej. Te przekłady nie do końca zgadzają się z naszym współczes... Więcej »


pdf
Абажур, 7 (82) 2009

Абажур

Трымайся праўды

7 (82) 2009

«Мы научились уважать время, в котором живем». В стране, где медийный ландшафт большей частью пустынен, есть оазисы, которые можно принимать за мираж, а можно — за чудо. 15 лет назад 30 декабря, под самый новый год, когда чудеса и случаются, в Барановичах появилась газета «Intex-press» — одно из лучших региональных изданий страны. В чем секрет успеха «Intex-press», каково делать медиабизнес в провинции и каким видится завтра, рассказыва... Więcej »


pdf
Новы Час, 6 (182) 2010

Новы Час

6 (182) 2010

«Паміж Польшчай і Расіяй — полька беларуская», — радок з вядомай песні на верш Леаніда Дранько-Майсюка ў выкананні Анатоля Ярмоленкі. Песня лёгкая і з добрым гумарам пра сур’ёзнае: пра нацыянальную самабытнасць беларусаў у сяброўстве з суседзямі. На жаль, зусім не такую палітычную полечку-трасуху танчаць зараз выканаўцы з уладнага ансамбля. Але, трэба ж, — па тэксту песні. «І ад печы да сяней» — дакладнае азначэнне памераў танцпляцоўкі:... Więcej »


pdf
Беларус, 565

Беларус

Газэта Беларусаў у Вольным Сьвеце

565

Мы знойдзем наш Грааль у Беларусі. Важнай падзеяй у беларускім жыцьці ў НьюЁрку сталася прэзэнтацыя кнігі “Парсіваль”, якую выдаў Зянон Пазьняк. Прыемна і сымбалічна, што гэтая добрая падзея адбылася 20 сьнежня 2009 г. напярэдадні вялікага сьвята – Божага нараджэньня. За апошнія гады Зянон Пазьняк выдаў 12 кніжак у сваім выдавецтве “Беларускія Ведамасьці” (у тым ліку “Дарогу”, “Вялікае Княства”, “Нацыянальныя каштоўнасьці”, кнігу С. Нав... Więcej »


pdf
Узгорак, 6/2010

Узгорак

агульнапалітычная газета

6/2010

Коммунхоз убирает в подъездах. В Дрибине с начала года коммунальники приступили к регулярной уборке не толь­ко дворовых территорий, но и лестнич­ных клеток в обслуживаемых домах. Об этом сообщил редак­ции начальник участка Вя­чеслав Ребковец. По его словам, начиная с января 2010 года составлен гра­фик уборки и она произво­дится пока что один раз в неделю, хотя полагается убирать дважды. Причина – нехватка людей для выполнения этой работ... Więcej »


pdf
Узгорак, 5/2010

Узгорак

агульнапалітычная газета

5/2010

Без воды и внимания. В конце прошлой недели в редакцию позвонила пен­сионерка с улицы Чапаева и сообщила, что уже несколь­ко дней у неё и у соседей в домах нету воды. Речь шла о жителях частных домов, которые в своё время не поленились (и не пожадничали) провести водопровод в свои жилища. Сделано всё было по Закону с состав­лением проекта и оплатой коммунальникам за подклю­чение. Пару лет всё работало исправно, пенсионеры (а в этой част... Więcej »


pdf
Узгорак, 4/2010

Узгорак

агульнапалітычная газета

4/2010

Начиная С 23 февраля в Беларуси запретят распитие слабоалко­гольных напитков в общественных местах. Это предусмотрено законом «О внесении изменений и дополнений в некоторые кодексы Республики Бе­ларусь по вопросам уголовной и административной ответственности», который официально опуб­ликован 22 января в издании Национального реестра правовых актов Беларуси и вступит в силу спустя месяц, сообщает БелТА. В частности, законом устанавливает... Więcej »


pdf
Узгорак, 3/2010

Узгорак

агульнапалітычная газета

3/2010

Пустыя грошы лягуць цяжкім грузам. На нас. Здаецца, што 2009 год стаўся тым часам, калі нават непахіснае ў сваёй самаўпэўненасці кіраўніцтва краіны прызнала крызіс. Вымушанае ў “пажарным” рэжыме шукаць грошы, каб лапіць дзіркі ў бюджэце і кідаць даляры ў "топку” валютнай біржы на падтрымку курсу нашага рубля, “вертыкаль” пачала нават гаманіць аб лібералізацыі. Як цяпер мне бачна, мэта была адна: пад салодкія для “буржуйскага” вуха словы... Więcej »


pdf
Узгорак, 2/2010

Узгорак

агульнапалітычная газета

2/2010

Пирожное в кармане. Пролетели новогодние праздники. Мы принимали гостей, сами ходили в гости, что, правда не всегда до­бавляло положительных эмоций. Идя к приятельнице на чай, решила побаловать её и себя, любимую, сладостями. Зашла по дороге в хлеб­ный магазин «Колос». Выбор был небогат: несколько видов красиво оформленных тортов и пирожных (а может их уже раскупили такие же как я сладкоежки?). Раньше мне приходилось покупать здесь набо... Więcej »


Pierwsza   Poprzednia   [6370-6922]   Następna   Ostatnia