Вершы беларускай паэткі і перакладчыцы, лаўрэата Літаратурнай прэміі А.Куляшова Ніны Мацяш аб'яднаны адной тэмай духоўнасці. Паэзія Н.Мацяш кранае гранічнай шчырасцю, тонкасцю самавыяўлення, эмацыянальнай насычанасцю ўспрымання свету ва ўсіх яго праявах More »

Вершы беларускай паэтэсы пакладзены на музыку мясцовымі і сталічнымі кампазітарамі (В.Перапёлкін, Г.Федасюк, М.Марозава, С.Кукса, Л.Міхайлоўская, А.Марозаў). Аўдыёкасета «Бэзавая завіруха» (2004г.) Ніны Мацяш – сапраўдны музычна-паэтычны шэдэўр. Касета змяшчае вершы ў выкананні аўтара, а таксама песні на яе творы. Цікава, што некаторыя свае вершы Н.Мацяш сама «паклала» на музыку: «Усмешка», «Забялела ночка», «Калядная», «Песня ў цярноўн... More »

Soul Talking to Heaven by Matsyash Nina A collection of poetry by Nina Matsyash, one of her biggest ones, includes her earlier verses and new ones that have never been published before. Like in her every work, the poet talks to nature, feelings and the Almighty with every fiber of her soul, not with words and sounds. This is why the collection is entitled Soul Talking to Heaven. She cannot and could not do it in a different way. ... More »

Новы зборнік Ніны Мацяш склалі всршы, прысвсчаныя блізкім і добра знаёмым ёй людзям. У ім змешчаны таксама фотаздымкі арыгінальных выяўленча-мастацкіх твораў аўтаркі, якіх яднае з всршамі нспадробнас пачуццс зычлівасці і любові. На 2-й, 3-й і 4-й старонках вокладкі фотаздымкі ўзораў і малюнкаў фларыстыкі Ніны Мацяш. More »

The collection of poems A Flight over Rye, published as part of the Beratseyskaya Vohnishcha series, includes verses created by the Belaazyorsk-based prominent poet over years. Some poems are contemplative and some are dedications. The lyrical flavor of works makes it easier to understand the author's inner world, her way of seeing things, her adoration of the surrounding nature, her view on relations among people and feelings. The po... More »

Between a Smile and Tears by Matsyash Nina Nina Matsyash’s whole life passed between smiles and tears. Confined to a wheelchair since her early teens, she struggled with a disease but never gave up psychologically, because physically she resigned to her fate. Full of zest and cheerful, she supported everyone who surrounded her. One could rarely see sadness in her eyes. She never complained about her life, fate and living conditions. ... More »

Call It a Happy Lot is yet another collection by the Belaazyorsk-based prominent poetess who did not doubt a single day that life was given to her for joy, creative work and for sharing her warmth, kindness and courage with people despite the fact that a serious disease confined her to a wheelchair. Nina Matsyash’s poetry draws strength and beauty from ordinary people. A watchful observer and refined aesthete, she noticed things that... More »

Published as part of the Belarusian Poetry Library series, the collection features the best poems picked from the poetess's first five books published earlier. The verses by Nina Matsyash, an Arkadz Kulyashou Award winner, irradiate the bright feeling of love for the Fatherland, people and life. Poems carrying words of love for the poetess's mother and boyfriend excite the reader. To write words touching others, one needs to have an ope... More »

Nina Matsyash has presented 15 books of poetry to Belarusian readers, including the collections The Fireplace (“Агмень”) (1970), Gratitude (“Удзячнасць”) (1973), The Stern Field (“Ралля суровая”) (1976), Taming the Spring (“Прыручэнне вясны”) (1979), The Full Cup (“Поўны келіх”) (1982), August (“Жнівень”) (1985), The Summer Turn (“Паварот на лета”) (1986), Call It a Happy Lot (“Шчаслівай долю назаві”) (1980), I Love You (“Я вас люблю”) ... More »

Неяк Ясь у дзень асенні сек у лесе дровы. Раптам чуе - дзіўны лямант. Совы?.. Ой, не совы?.. У пару такую совы спяць яшчэ, вядома. Крык, здаецца, чалавечы, там, за бураломам... More »