Памятаем...
Гэты дзень у гісторыі запісаўся тым, што ў 1924 годзе на сьвет зьявіўся Талент – Юры Весялкоўскі. Па Таленце заўсёды застаецца памяць, якую нам наканавана захаваць.
- Home Page
- What’s New
- Books
- Audiobooks
- Periodicals
- Radio auditions
- Music
- Video
- Plans
- BHA’s Catalog
- EEDC’s Catalog
- Shop
- Skaryna’s Catalog
- MiOKB’s Catalog
- Private Catalog
- Belarusian Authors
- Belarusian publishers
- Publishing series
- Belarusan Emigration Collections
- Aphorisms
- Our banners
- About Us
- Partners
- Search/ Catalog
- News Archive
|
|
Каляровая карова
Анталогія дзіцячай польскай паэзіі
Publication Place: Мінск
Publication Date: 2007
Editor: Кур’ян Iнэса
Translator: Кур’ян Iнэса
Publisher: Логвінаў
Sizes: 348 с.
ISBN: 978-985-6800-43-9
Category: Belles-Lettres; Children’s Books; Translations
Book Collection: EEDC — the library of the East European Democratic Centre, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)
Copy Numbers: EEDC — [2719]
Call Number: IV.2.Kal
UDC: 821
Supplementary Data: Кніга была падрыхтаваная ў друк пры падтрымцы Нацыянальнага цэнтру культуры (Варшава, Полынча) і Польскага Інстытута ў Мінску. Tłumaczka składa serdeczne podziękowania Narodowemu Centrum Kultury i Instytutowi Polskiemu w Mińsku za poparcie naukowe, techniczne i finansowe.
Кніга з’яўляецца першай анталогіяй польскай дзіцячай паэзіі па-беларуску, над якой праца вялася на працягу 2002-2006 гг. Падбор тэкстаў і іх размеркаванне - самастойнае творчае рашэнне перакладчыцы. Аўтарская анталогія дае альтэрнатыўнае ўяленне пра дзіцячую паэзію да існуючай беларускай традыцыі на прыкладзе знакамітых польскіх вершаў для дзяцей. У кнізе беларускія пераклады суправаджаюцца арыгінальнымі польскімі тэкстамі і тэматычным слоўнікам.
Only in the library of the East European Democratic Centre (hardcopy)
