Вячорка Вінцук, Не сьмяшыце мае прыназоўнікі

Не сьмяшыце мае прыназоўнікі

Вячорка Вінцук

Publication Date: 2017

Publisher: Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода

Book Series: Бібліятэка Свабоды. ХХІ стагодзьдзе

Sizes: 316 с.: іл., 21 см

ISBN: 978-0-929849-84-3

Category: Belarusian Language

Copyright © 2017 by Радыё Свабодная Эўропа / Радыё Свабода

Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)

Source: www.svaboda.org

Supplementary Data: Бібліятэкар Свабоды Аляксандар Лукашук Мастак Генадзь Мацур Карэктар Марына Сідаровіч

Don’t Make My Prepositions Laugh” is a book of essays based on Radio Liberty’s Belarus service (svaboda.org) web series “In Belarusian with Vincuk Viačorka.” In this second of two volumes, philologist Viačorka encourages his website audiences and, in this case, his readers, to dissect the vocabulary, grammar and syntax of authentic Belarusian — a language which UNESCO classifies as “vulnerable” to eventual extinction. While his subject is serious, the author adopts an often tongue in cheek approach, and these essays are an enjoyable as well as an informative read.

View/ Download This Chapter/ Article... Уся кніга ў адным файле

Worth reading:

audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 25.09.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Беларусы — адзіны ў рэгіёне дзяржаўны народ, чыёй мове пагражае зьнікненьне

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 14.09.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Ці беларускую мову зальле хваля англіцызмаў?

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 07.09.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Пра школьныя русізмы: урок, сачыненьне, заўхоз, фізрук і мнагачлен

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 31.08.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Беларускі школьны жаргон. Як па-нашаму «шпаргалка» і «камчатка»

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 24.08.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Ці сапраўды беларуская мова — „усходнеславянская“?

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 03.08.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Як назваць аднаразовы плястыкавы посуд піць ваду

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 25.07.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Так вымаўляць зручней: Нясьвіскі палац!

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 22.07.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Мянчук ці мінчанін? Пра назвы жыхароў гарадоў

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 11.07.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Што значыць па-беларуску „мне блага“? Вулічнае апытаньне

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »


audio
Вячорка Вінцук, Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам, 06.07.2018

Па-беларуску зь Вінцуком Вячоркам

Савецкі варыянт беларускае мовы — што гэта? Тлумачыць Станіслаў Станкевіч

Вячорка Вінцук

Вінцук Вячорка як мовазнаўца вывучаў мову выданьняў Заходняй Беларусі міжваеннага часу, ініцыяваў сучаснае ўпарадкаваньне беларускага клясычнага правапісу, укладаў беларускія праграмы і чытанкі для дашкольных установаў. Рубрыка на Радыё Свабода прысьвечаная беларускай мове і культуры. Вядзе Вінцук Вячорка. Раз на тыдзень публікуюцца тэксты, як трэба жыць, каб быць беларусам, пра асаблівасьці беларускай мовы і маўленьня. Думайце па-белар... More »