|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Publication Place: Нью-Ёрк
Publication Date: 1996
Publisher: Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Category: Belles-Lettres; Society; Literary Studies; Memoirs
Copyright © 1996 by Беларускі Інстытут Навукі й Мастацтва
Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version); MiOKB — the library of the Belarusian Culture Community and Museum, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (hardcopy); BTH — the library of the Belarusian Historical Association, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)
Copy Numbers: MiOKB — [4928-4932]
Supplementary Data: Выданьне публікуецца тут за ласкавай згодай Беларускага Інстытуту Навукі й Мастацтва
Archival Findings by Lyavon Yurevich consists of three sections. One narrates little known facts from the lives of Belarusian writers abroad – Uladzimer Dudzitski, Hvedar Illyashevich, Uladzimer Klishevich, Uladzimer Syadura-Hlybinny, Mikola Vyarba, Yurka Vitsbich – that the author found in official documents, manuscripts, personal notes, recollections and letters, reflecting events, complicated human relationships, observations and thoughts. The second section are works or excerpts from works, mostly hitherto unknown, found in manuscripts or published but unnoticed by readers and critics. Each section ends with a bibliography, which is very accurate and the most complete to date. Critics and researchers of writers' legacy will assess the works from the literary viewpoint. In this brief introduction, I will not review their works but focus on the writers' civic and cultural role in the community. Of the writers mentioned in Archival Findings, I was quite close to Yurka Vitsbich and his family. I met in person and worked together with Uladzimer Syadura and Mikola Silvanovich. I was acquainted with Uladzimer Dudzitski and Hvedar Illyashevich. I have never met Uladzimer Klishevich. Like most public figures in emigration I respected Belarusian writers living abroad. We read their works and expressed our admiration or disappointment. We were happy when authors explored Belarusian national history, Belarus' tragedy under the Bolshevik rule – subjects prohibited in the Fatherland.
Belarusian Authors: Юрэвіч Лявон
Belarusian publishers: Беларускі Інстытут Навукі і Мастацтва
Catalog: Kamunikat.org | MiOKB | BTH
Колькі слоў уступу. Вітаўт Кіпель Post Scriptum да „Збору твораў” Ул.Дудзіцкага З творчай спадчыны Ўл.Дудзіцкага Хведар Ільляшэвіч - знаёмы і незнаёмы З творчай спадчыны Хв.Ільляшэвіча Уладзімер Клішэвіч, або Вернікі і Неафіты З творчай спадчыны Ўл. Клішэвіча Уладзімер Сядура-Глыбінны З творчай спадчыны Ўл.Сядуры-Глыбіннага Мікола Вярба: Адзін з адзінаццаці З творчай спадчыны Міколы Вярбы „Узвышша”, „Шыпшына” і Юрка Віцьбіч Ліставаньне Юркі Віцьбіча Уся кніга ў адным файле
Кніга складаецца з літаратуразнаўчых нарысаў, прысвечаных розным жанрам, аўтарам і творам айчыннага пісьменства. Сярод аб’ектаў цікавасці даследчыка беларускай эміграцыі і архівіста з Нью-Ёрка — творчасць З. Бядулі, Ю. Віцьбіча, Я. Дылы, У. Караткевіча, Р. Крушыны, В. Ластоўскага, Я. Юхнаўца і іншых. Пры гэтым паэзія і проза эміграцыйных ды метрапольных аўтараў разглядаецца ў непарыўнай сувязі, як неад’емныя элементы беларускай літарату... More »
Гэтая кніга беларускага архівіста з ЗША Лявона Юрэвіча “Эмігрант Францыск Скарына, ці Апалогія” адлюстроўвае разнастайнасць даследавання, рэпрэзентацыі і спадчыннасці справы беларускага першадрукара на эміграцыі. Пад адной вокладкай можна знайсці і скарыназнаўчыя тэксты беларусаў часоў міжваеннай Прагі ці паваеннай Нямеччыны, і змястоўнае ліставанне аднаго з найбольш значных эміграцыйных скарыназнаўцаў Вітаўта Тумаша, і аўтарскія аповед... More »
Кніга архівіста з ЗША Лявона Юрэвіча «Жанры» (21-я ў серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з’яўляецца своеасаблівым працягам яго папарэдніх даследаванняў, прысвечаных эміграцыйнай літаратуры. У новым выданні сабраныя тэксты (як друкаваныя раней у розных перыёдыках, гэтак і непублікаваныя), якія раскрываюць асаблівасці некаторых літаратурных жанраў. Тут прадстаўлены травелогі, біяграфіі, пераклады, гумарыстычна-сатырычныя творы, літаратурная ... More »
Кніга беларускага эміграцыйнага даследчыка Лявона Юрэвіча «Шматгалосы эпісталярыум» (20-я кніга серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з’яўляецца зборам матэрыялаў, прысвечаных эпісталярнай спадчыне паваеннай эміграцыі. Аўтар робіць спробу асэнсавання спецыфікі эпісталярыяў як гістарычнай крыніцы. Шматлікія і разнастайныя лісты беларусаў з розных краінаў, знойдзеныя, апрацаваныя і змешчаныя ў кнізе, дазваляюць прадставіць не толькі адметнасці... More »
Annalistic Corpus of A Conscious Man's World Lyavon Yurevich Yurevich's monograph Annalistic Corpus of A Conscious Man's World is the eighth book of the Batskaushchyna Library series and the first joint publication of the World Association of the Belarusians "Batskaushchyna" and the Belarusian Institute of Arts and Sciences in N.Y.C, the United States. Based on archival documents, the work deals with the history of the newspapers ... More »
Дасьледаваньне зьяўляецца лягічным працягам папярэдніх працаў Л.Юрэвіча, а найперш "Беларускай мэмуарыстыкі на эміграцыі", што пабачыла сьвет у 1999 г. у Нью-Ёрку. У кнізе ўпершыню ўводзіцца ў навукова-дасьледчы зварот агромністае нявыкарыстанае багацьце беларускіх эміграцыйных мэмуараў, якое можа стаць і стымулам, і асноваю новых грунтоўных дасьледаваньняў. Поўнымі тэкстамі ў гэтым томе друкуюцца два аўтары — Уладзімер Дудзіцкі й Вольг... More »
Literary Movement in Emigration Lyavon Yurevich It is a common knowledge that Belarusian culture, especially in exile, found expression in texts above all, in written and printed works. Wherever humans live, either on their native land or far abroad, apart from bread and salt they need to express their thoughts, feelings and ideas. Lyavon Yurevich's Literary Movement in Emigration is an illustrative example to prove this. Publishe... More »
Dreams Rooted Out About History of Belarusian Youth Union By Lyavon Yurevich Belarusian figures who collaborated with the Nazis after June 1941 fall into the two categories: a minority sincerely believed that the Germans will help the Belarusians gain independence and a majority immediately brushed aside their deceptive declarations and tried to use the occupation for furthering the Belarusian cause, concentrating their efforts ... More »
У сваім разьвіцьці гістарычныя жанры жывяцца матар’яламі зь міталёгіі, гістарычных кронікаў, летапісаў, мэмуараў, навуковых досьледаў. Пакуль грамадзкія патрэбы задавальняюцца выключна паэтычнымі жанрамі — паданьні, легенды застаюцца дастатковаю крыніцай тэмаў, калізій, характараў. Празаічныя жанры патрабуюць больш канкрэтнага гістарычнага матар’ялу, чым паэтычныя. І хаця міталёгія па-ранейшаму застаецца істотнай крыніцай для малых пр... More »
Belarusian Emigrants' Memoirs Lyavon Yurevich Memoirs are evidence of rich and strong cultural ties among generations. Émigré writers' memoirs enrich and diversify the Belarusian legacy. Regretfully, most capable and talented people went into exile for political reasons during the last century. There was no room for them in Belarus. Their memoirs are of great importance and value not only because the authors share their experience... More »
