|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Publication Place: Нью Ёрк
Publication Date: 2011
Editor: Клакоцкі Марат
Publisher: рэдакцыя газеты "Беларус"
Category: Culture; Belles-Lettres
Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)
Шаноўныя сябры! Дзякуючы Вашай зацікаўленасьці і ахвярнасьці сталася магчымым гэтае выданьне. Усім Вам асобнік альманаху будзе дасланы ў першую чаргу адразу ж пасьля выхаду з друку. Далейшы выхад літаратурнага альманаху ў сьвет будзе абумоўленамі двума чыньнікамі: прысутнасьцю ў замежжы беларускіх літаратараў, што хацелі б надрукаваць свае творы ў гэтым выданьні, а таксама зацікаўленасьцю і падтрымкаю чытачоў. Мяркуючы па той зацікаўленасьці, якую меў гэты нумар “Беларуса”, ёсьць надзея на тое, што ў наступным годзе альманах выйдзе ня меншым накладам, чым сёлета.
Catalog: Kamunikat.org
Увесь нумар у адным файлеContents
БАРАВЫ Лявон, Вершы
ВАРАБЕЙ Ірына, Пераклады
ВОРАНАЎ Віталь, Апавяданьні. Коміксы
Гіём АПАЛІНЭР, Тры аповесьці пра Божыя кары
ДАВЫДЗЕНКА Зьміцер, Вершы
ЖВАЛІКОЎСКІ Юры, Вершы і песьні
ЗАЙКА Віталь, Лысы
КАВАЛЕЎСКІ Віктар, Залатыя пялёсткі аднаго з двух дажджоў. Пераклад
КУЗЬМІЧ Аліна, Калі вецер
ЛАПАТКА Якуб, Пераклады
ЛІАКУМОВІЧ Цімох, Споведзь
Мануэль дэль КАБРАЛЬ, Вершы.
МАЎЧУН Анатоль, Мы і прырода
РЫЖЫ Эмігідыюш, Шосты запавет
СКІБА Міхась, Квартэт
СНАРСКАЯ Іна, Два небы
СОКАЛАЎ-ВОЮШ Сяржук, Граблі
ТАРАНОВІЧ Аляксандар, Песьня эмігранта, або Ліст да самога сябе
Фэдэрыка Гарсія ЛОРКА, Вершы
ШАМЕЦЬКА Юрась, Вершы
ШЧУР Макс, Урывак з элегіі. Экзэкуцыя . вяртаньне волі
ЯКІМОВІЧ Валянціна, Дзяцінства майго бацькі
Год хоць і трынаццаты, але нумар сёмы, а значыць, шчасьлівы. Шчасьлівы ён не таму, што сёмы, а таму што перайшоў ужо тую мяжу, якую большасьць беларускіх праектаў не пераадольвае. Прычынаў такога стану рэчаў шмат, і яны наўпрост зьвязаныя з агульным станам беларускіх суполак у сьвеце. Якраз у час, калі да выданьня рыхтаваўся сёмы нумар альманаху, мне пашанцавала быць на Шостым Зьезьдзе Беларусаў Сьвету ў Менску. Таму, але ў першую чаргу... More »
Пішучы прадмову да першага выпуску “Беларуса”, літаратурнага альманаху беларускіх пісьменьнікаў замежжа (2007 г.), я зазначыў, што гэтая новая публікацыя мае каля дзясятка папярэднікаў – альманахаў, якія выходзілі па-за Беларусьсю, пачынаючы ад пачатку ХХ стагодзьдзя. У прадмове да другога выпуску альманаха “Беларус” (2008 г.) сп. Лявон Юрэвіч, маючы добрае дасьведчаньне з эмігранцкай пэрыёдыкай у кнігазборах Нью-Ёрскае публічнае біблія... More »
З выхадам у сьвет гэтага нумару альманаху пачынаецца падрыхтоўка да друку наступнага, выхад якога заплянаваны на лета 2010 году. Апошні тэрмін дасылкі твораў для друку ў ім – 1 чэрвеня 2010 году. Дасылаць матэрыялы найлепш, скарыстаўшы электронную пошту на адрас: hazetabielarus@att.net . Калі нехта з аўтараў ня мае доступу да Інтэрнэту, то свае творы, запісаўшы на электронныя носьбіты інфармацыі (CD, DVD), можна даслаць поштай More »
“Абежнік Беларуска-Амэрыканскага Задзіночаньня”, грамадзка палітычны незалежны часапіс сатыры й гумару “Асьцюк”, часапіс Беларускага Жаночага Аб’еднаньня ў Францыі “Беларуска”, “Бюлетэнь Крывіцкага Навуковага Таварыства Пранціша Скарыны”, часапіс беларускай моладзі “Вясна”, ворган беспартыйнага задзіно чаньня для супраціву з гумарам сярод братоў у нядолі “Камар на Чужыне”, гумарыстычна сатырычны месячнік “Крапіва”, часапісь нацыянальна ... More »
Альманах “Беларус” быў задуманы для таго, каб даць магчымасьць беларускім творцам, і ўжо вядомым, і, што вельмі важна, толькі пачынаючым, якія жывуць у замежжы і ня маюць магчымасьці друкавацца на Бацькаўшчыне, пазнаёміць чытачоў са сваімі літаратурнымі спробамі. Спадзяюся, што гэтае прызначэньне альманах выканае і адкрые дарогу ў вялікую літаратуру не аднаму таленту. Альманах друкуецца клясычным правапісам, таму ўсе тэксты будуць адапт... More »
