Кніга складаецца з літаратуразнаўчых нарысаў, прысвечаных розным жанрам, аўтарам і творам айчыннага пісьменства. Сярод аб’ектаў цікавасці даследчыка беларускай эміграцыі і архівіста з Нью-Ёрка — творчасць З. Бядулі, Ю. Віцьбіча, Я. Дылы, У. Караткевіча, Р. Крушыны, В. Ластоўскага, Я. Юхнаўца і іншых. Пры гэтым паэзія і проза эміграцыйных ды метрапольных аўтараў разглядаецца ў непарыўнай сувязі, як неад’емныя элементы беларускай літарату... More »

Гэтая кніга беларускага архівіста з ЗША Лявона Юрэвіча “Эмігрант Францыск Скарына, ці Апалогія” адлюстроўвае разнастайнасць даследавання, рэпрэзентацыі і спадчыннасці справы беларускага першадрукара на эміграцыі. Пад адной вокладкай можна знайсці і скарыназнаўчыя тэксты беларусаў часоў міжваеннай Прагі ці паваеннай Нямеччыны, і змястоўнае ліставанне аднаго з найбольш значных эміграцыйных скарыназнаўцаў Вітаўта Тумаша, і аўтарскія аповед... More »

Кніга архівіста з ЗША Лявона Юрэвіча «Жанры» (21-я ў серыі «Бібліятэка Бацькаўшчыны») з’яўляецца своеасаблівым працягам яго папарэдніх даследаванняў, прысвечаных эміграцыйнай літаратуры. У новым выданні сабраныя тэксты (як друкаваныя раней у розных перыёдыках, гэтак і непублікаваныя), якія раскрываюць асаблівасці некаторых літаратурных жанраў. Тут прадстаўлены травелогі, біяграфіі, пераклады, гумарыстычна-сатырычныя творы, літаратурная ... More »

Annalistic Corpus of A Conscious Man's World Lyavon Yurevich Yurevich's monograph Annalistic Corpus of A Conscious Man's World is the eighth book of the Batskaushchyna Library series and the first joint publication of the World Association of the Belarusians "Batskaushchyna" and the Belarusian Institute of Arts and Sciences in N.Y.C, the United States. Based on archival documents, the work deals with the history of the newspapers ... More »

Дасьледаваньне зьяўляецца лягічным працягам папярэдніх працаў Л.Юрэвіча, а найперш "Беларускай мэмуарыстыкі на эміграцыі", што пабачыла сьвет у 1999 г. у Нью-Ёрку. У кнізе ўпершыню ўводзіцца ў навукова-дасьледчы зварот агромністае нявыкарыстанае багацьце беларускіх эміграцыйных мэмуараў, якое можа стаць і стымулам, і асноваю новых грунтоўных дасьледаваньняў. Поўнымі тэкстамі ў гэтым томе друкуюцца два аўтары — Уладзімер Дудзіцкі й Вольг... More »

Literary Movement in Emigration Lyavon Yurevich It is a common knowledge that Belarusian culture, especially in exile, found expression in texts above all, in written and printed works. Wherever humans live, either on their native land or far abroad, apart from bread and salt they need to express their thoughts, feelings and ideas. Lyavon Yurevich's Literary Movement in Emigration is an illustrative example to prove this. Publishe... More »

Dreams Rooted Out About History of Belarusian Youth Union By Lyavon Yurevich Belarusian figures who collaborated with the Nazis after June 1941 fall into the two categories: a minority sincerely believed that the Germans will help the Belarusians gain independence and a majority immediately brushed aside their deceptive declarations and tried to use the occupation for furthering the Belarusian cause, concentrating their efforts ... More »

У сваім разьвіцьці гістарычныя жанры жывяцца матар’яламі зь міталёгіі, гістарычных кронікаў, летапісаў, мэмуараў, навуковых досьледаў. Пакуль грамадзкія па­трэбы задавальняюцца выключна паэтычнымі жанрамі — паданьні, легенды застаюцца дастатковаю крыніцай тэмаў, калізій, характараў. Празаічныя жанры патрабуюць больш канкрэтнага гістарычнага матар’ялу, чым паэтыч­ныя. І хаця міталёгія па-ранейшаму застаецца істотнай крыніцай для малых пр... More »

Belarusian Emigrants' Memoirs Lyavon Yurevich Memoirs are evidence of rich and strong cultural ties among generations. Émigré writers' memoirs enrich and diversify the Belarusian legacy. Regretfully, most capable and talented people went into exile for political reasons during the last century. There was no room for them in Belarus. Their memoirs are of great importance and value not only because the authors share their experience... More »

Life Under Fire by Lyavon Yurevich The book tells the interesting and remarkable story of prominent Belarusian military officer Barys Rahulya, commander of the Navahrudak Squadron during World War II. It is not only about Barys Rahulya but also about time during which he lived. Lyavon Yurevich, a researcher of Belarusian emigrants, describes without exaggeration the twists of Rahulya's tragic fate and conditions in which he found him... More »