Trzymacie Państwo pierwsze polskie wydanie „Białoruskiego kalendarza historycznego”. Koncepcja, która przyświecała mi w trakcie pracy nad kalendarzem, była bardzo prosta – miał on w założeniu mieć uniwersalny charakter i być przydatnym dla czytelników przez wiele lat. Książka przypomina najważniejsze daty z historii Białorusi – te heroiczne i te tragiczne, najważniejsze wydarzenia, dni urodzin i śmierci znakomitych postaci, których los związał z ziemią białoruską. Wśród nich wymienieni są działacze polityczni i państwowi, religijni, kulturalni, emigracyjni, którzy w różnych sferach swojej działalności rozsławili imię Białorusi. Są wśród nich powstańcy wielu powstań narodowowyzwolenczych, których imiona niestety jeszcze nie trafiły na karty słowników encyklopedycznych oficjalnych wydawnictw państwowych. (Drodzy Czytelnicy, Uładzimir Chilmanowicz, fragment)