Слоўнік рыфмаў беларускай мовы

Практычны дапаможнік для паэтаў і перакладчыкаў

Мінкін Алег

Publication Date: 2010

Category: Belarusian Language; Dictionaries

Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)

У зборнік ўвайшлі толькі гэтак званыя дакладныя рыфмы (прыкладна 30 000). Слоўнік складаецца зь 17 частак, складзеных, за некаторымі выняткамі, паводле сучаснага беларускага альфабэту. Галосныя гукі ў частках аб’яднаныя ў пары: а(я), е(э), о(ё), і(ы), у(ю). Звонкія зычныя аб’яднаныя з глухімі зычнымі гукамі: (б(п), г(х), д(т), ж(ш), з(с), у тым ліку й пары дж( ч) і дз(ц). Рыфмы на галосныя, аб’яднаныя ў асобную частку: А(Я)Е(Э)Ё(О)І(Ы)У(Ю). Гэтаксама ў асобныя часткі зьведзеныя рыфмы на Ў і Й. Абзацы рыфмаў з апострафам (`), разьдзяляльнымі мяккім знакам (ь) і у-кароткім (ў) раскіданыя па асобных частках. (Ад аўтара)

Belarusian Authors: Мінкін Алег

Catalog: Kamunikat.org

Ад аўтара. Алег Мінкін

Б(П)

Г(Х)

Д(Т)

ДЖ(Ч)

ДЗ(Ц)

Ж(Ш)

З(С)

А(Я)Е(Э)Ё(О)І(Ы)Ю(У)

Print Page Recommend Publication Report Error Statistics

Worth reading:

30zł

Краіна Талера

Мінкін Алег

«Краіна талера» - кніга новай прозы Алега Мінкін. Беларускі пісьменнік, які жыве ў Літве, больш вядомы як паэт і перакладчык. Быў ляўрэатам прэміі «Гліняны Вялес» а таксама прэміі «Міхася Стральцова». На гэты раз ён прапануе чытачу сваю цікавую прозу розных гадоў. More »

pdf

Мяне тут не было…

Паэзія і проза

Мінкін Алег

Творчасць Алега Мінкіна прагучала яшчэ ў 1980-я: яго першая кніга паэзіі “Сурма” сталася адной з найважнейшых з’яваў тагачаснай беларускай літаратуры, вярнуўшы ў лірыку класічнасць радка, прыгажосць і таямнічасць вобразнасці, тонкую эмоцыю, засяроджаную на метафізічным перажыванні. Гэтая кніга віленскага беларуса Алега Мінкіна — збор найлепшых ягоных твораў у лірыцы, кароткай прозе і перакладах. У 2018 годзе аўтара ўганаравалі Літаратур... More »

pdf

Слоўнічак расейска-беларускіх адпаведнікаў

Мінкін Алег

У “Слоўнічку расейска-беларускіх адпаведнікаў”, у левай графе, пададзеныя расейскія словы й словаспалучэньні (выслоўі, устойлівыя выразы, параўнаньні ды інш.), на якіх мы найчасьцей “спатыкаемся”, робячы мэханічны пераклад з расейскай мовы, ствараючы “кальку” замест праўдзівага беларускага адпаведніка. У правай графе складальнік паспрабаваў, паводле собскага густу й дасьведчанасьці, паказаць сапраўдныя моўныя адпаведнікі. Гэткім парадка... More »

Пэнаты

паэзія

Мінкін Алег

Бальшыня вершаў Алега Мінкіна напісаная так даўна, што ўсе ўжо забыліся навошта і хто іх пісаў. Сам Мінкін часам сцвярджае, што пісала «Сама Мова». Як бы там ні было, але ўсё напісанае сталася клясыкай беларускай паэзіі XX стагоддзя. More »

pdf

epub

Праўдзівая гісторыя краіны хлудаў

ды іншыя кароткія антыўтопіі

Мінкін Алег

A True Story of the Brushwood Country by Minkin Aleh It does not make sense to look for this country on the map. It exists only in imagination, fantasies and in this book. The brushwood country is a work of imagination, but only to a certain point. This is a collective image of all that is not alien to humans. Illustrative images reflect all defects, weaknesses and all excesses of any government. Every character is a collective image... More »