Pamięć dla pokoleń

Podziękowania swe kieruję do wszystkich, którzy przyczynili się do powstania tej książki, którym nie są obojętne losy Kresów, do tych, którzy pragną zachować umykające resztki dawnej świetności Rzeczypospolitej i stanowiące jej nieodłączną część historie zamków, pałaców i dworów na Grodzieńszczyźnie. W drugiej części książki zostały zawarte opisy i zdjęcia kolejnych pięćdziesięciu obiektów, które w swoim czasie w mniejszy lub większy sposób przyczyniły się do rozwoju polskiej historii, kultury, polityki i tożsamości narodowej. Rok 1939 przyniósł nieodwracalne w skutkach dla polskiego ziemiaństwa wydarzenia, z których kresowe ostoje polskiej tradycji nie zdołały się już podnieść. Ich los był tragicznie przesądzony. Na Grodzieńszczyźnie unicestwiano wszystko, co mogło przypominać Polskę. W pierwszej kolejności dotknęło to posiadłości wraz z ich kulturą, estetyką i obyczajowością. (Józef Porzecki, Podziękowania, fragment)