Prastare Grodno dotychczas nie posiada monografji naukowej, a istniejące prace, głównie w języku rosyjskim wydane, są przestarzałe lubo na niepewnych źródłach oparte, to też korzystać z nich należy z pewną ostrożnością. Przedewszystkiem jednakże daje się odczuwać brak podręcznego szkicu dziejów Grodna i opisu jego pamiątek. Chcąc poniekąd przyjść z pomocą interesującym się Starym Grodnem, oddajemy pracę niniejszą do użytku publicznego z nadzieją, że ułatwi ona przynajmniej pobieżne zaznajomienie się z dziejami, zabytkami i charakterem miasta, w którem, po przeszło stu łatach niewoli, zachowała się jeszcze znaczna ilość pomników przeszłości, świadczących o odwiecznej tu kulturze polskiej. (fragment)