Поляки—українці, Польща—Україна

В пошуках контексту для сучасного образу України і українців в очах поляків слід сягнути до історії. В Польщі часто розглядають сусідні народи в історичному контексті. Особливо це стосується українців, з якими поляки протягом багатьох століть жили в одній державі. Можливо, саме цей факт був приводом щоб трактувати українців протекційно, зверхньо, одночасно не сприймаючи українських прагнень до незалежности, які з’являлися в різні періоди. Так було навіть в ХІХ столітті, коли поляки, позбавлені власної держави, шукали союзників для боротьби за її відродження. В польській політичній думці з’явилася тоді ідея польсько-української співпраці1, проте в дискусії над майбутнім кшталтом Речі Посполитої взяли гору концепції інкорпораційного, а не федеративного об’єднання Польщі і України. Отже ідея братерства перетворилася на заперечення національної тотожности українців і їх права на власну державу. (Вступ, фрагмент)