Беларускія гісторыкі на Kamunikat.org

Śmiech nie grzech

Szwed Wiktor

Месца выхаду: Białystok

Дата выхаду: 2000

Перакладчык: Szwed Wiktor

Выдавец: Orthdruk

Выдавецтва/ друкарня: Orthdruk, Białystok

ISBN: 83-85368-60-4

Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: MiOKB — [9833]

Дадатковая даведка: Ilustrowała Tatiana Misijuk

Wiktor Szwed – (pseudonim: Andrej Samasiej). Poeta. dziennikarz, tłumacz. Urodził się 23 marca 1925 r. we wsi Morze pod Hajnówką. Jest absolwentem Akademii Nauk Politycznych w Warszawie, dziennikarstwa i filologii białoruskiej Wniwersytetu Warszawskiego. W latach 1948-1955 pracował w charakterze redaktora w Instytucie Nauk Społecznych w Warszawie. W 1957 r. był dziennikarzem „Niwy” w Białymstoku. W latach 1958-1960 – sekretarz Zarządu Głównego Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego. W latach 1960-1988 pracował jako redaktor w Wydawnictwie „Książka i Wiedza” w Warszawie. Obecnie na emeryturze. Mieszka w Białymstoku. W. Szwed jest współzałożycielem i prezesem kilku kadencji powstałej w 1958 r. grupy literackiej „Białowieża” (obecnie Białoruskie Stowarzyszenie Literackie „Białowieża”), członkiem Białostockiego Ośrodka Korespondencyjnego Klubu Młodych Pisarzy od 1964 r., członkiem Warszawskiego Oddziału Związku Literatów Polskich od 1977 r. a od 1988 r. – Oddziału Białostockiego ZLP. Pisze w języku białoruskim. Debiutował w „Niwie” w 1957 r. Autor zbiorów poezji: „Życiowe ścieżki", Białystok 1967 r., „Przystań dzieciństwa”, Białystok 1975 r., „Przyjaźń”, Mińsk 1976 r., „Moja zielona kraina żubrów”, Mińsk 1990 r„ „Rodzinny kąt”, Białystok 1991 r., „Tęcza”, Białystok 1991 r. (fragment Wstępu do "Wiktor Szwed. Wiersze wybrane")

Беларускія аўтары: Szwed Wiktor

Каталёг: Kamunikat.org | MiOKB

Увесь зборнік

Уся кніга ў адным файле

Друкаваць старонку Рэкамэндаваць выданьне Паведаміць аб памылцы Статыстыка

Варта пазнаёміцца:

mp3

Ten świat mnie oczarował...

audiobook z poezją wybraną Wiktora Szweda

Szwed Wiktor

Віктар Швед - паэт, перакладчык, журналіст. Нарадзіўся 23 сакавіка 1925 году ў вёсцы Мора непадалёк Гайнаўкі (Беластоцкага ваяводства) ў сялянскай сям’і. Быў сузаснавальнікам Беларускага Літаратурнага Аб'яднання і па сённяшні дзень з’яўляецца яго сябрам. Сябра Саюзу Польскіх Літаратараў. Беларускія вершы Віктар Швед пачаў пісаць яшчэ ў школе, у 1940 г., тады ж удзельнічаў з імі ў алімпіядзе дзіцячай творчасці. Друкавацца пачаў у 1957 г.... Болей »

pdf

Przemijanie

Szwed Wiktor

Паэт, перакладчык, журналіст. Нарадзіўся 23 сакавіка 1925 году ў вёсцы Мора непадалёк Гайнаўкі (Беластоцкага ваяводства) ў сялянскай сям'і. Скончыў Беларускі ліцэй у Бельску-Падляшскім, аддзяленні журналістыкі і беларускай філалогіі Варшаўскага універсітэта. Доўгі час працаваў у варшаўскім выдавецтве «Ксёнжка і ведза». Быў сузаснавальнікам Беларускага Літаратурнага Аб'яднання і па сённяшні дзень з'яўляецца яго сябрам. Сябра Саюзу Польск... Болей »

pdf

Lata wiatr skrzydlaty

Szwed Wiktor

Wiktor Szwed urodził się 23 marca 1925 r. w Morzu (powiat hajnowski); poeta, tłumacz, dziennikarz. Absolwent dziennikarstwa i filologii białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Wieloletni publicysta tygodnika białoruskiego ,,Niwa”. Członek Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego ,,Białowieża” i Związku Literatów Polskich. Pisze po białorusku, w języku swojego dzieciństwa. Autor następujących zbiorów poezji: Życciowyja scieżki (Życiowe... Болей »

pdf

mobi

fb2

epub

Wiersze wybrane

Szwed Wiktor

Выбраныя вершы беларускага паэта Беласточчыны Віктара Шведа – не штодзённае выданне. Віктар Швед піша, у асноўным, на беларускай мове, гэты ж зборнік – вершы на польскай мове. Сабраныя ў зборніку творы перакладзены з беларускай як самім аўтарам, так і польскім паэтам Янам Лявончукам. Творы Віктара Шведа прысвечаны вясковаму жыццю, міжчалавечым адносінам, акаляючай нас прыродзе. Не выходзячы тэматычна па-за межы рэгіёна, а нават і выходз... Болей »