Беларускія гісторыкі на Kamunikat.org

Przemijanie

Szwed Wiktor

Месца выхаду: Białystok

Дата выхаду: 2006

Рэдактар: Leończuk Jan, Znamierowski Daniel

Перакладчык: Szwed Wiktor

Выдавец: Książnica Podlaska im. Łukasza Górnickiego w Białymstoku

Выдавецкая сэрыя: Świętojańska III Seria Poetycka

Выдавецтва/ друкарня: Prymat, Białystok

ISBN: 83-60368-70-8

Катэгорыя: Мастацкая літаратура

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: MiOKB — [9830]

Дадатковая даведка: Na okładce: Stanisław Wyspiański „Zagroda wiejska w Konarach” 1905; Zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Promocja Czytelnictwa ogłoszonego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Паэт, перакладчык, журналіст. Нарадзіўся 23 сакавіка 1925 году ў вёсцы Мора непадалёк Гайнаўкі (Беластоцкага ваяводства) ў сялянскай сям'і. Скончыў Беларускі ліцэй у Бельску-Падляшскім, аддзяленні журналістыкі і беларускай філалогіі Варшаўскага універсітэта. Доўгі час працаваў у варшаўскім выдавецтве «Ксёнжка і ведза». Быў сузаснавальнікам Беларускага Літаратурнага Аб'яднання і па сённяшні дзень з'яўляецца яго сябрам. Сябра Саюзу Польскіх Літаратараў. Беларускія вершы Віктар Швед пачаў пісаць яшчэ ў школе, у 1940 г., тады ж удзельнічаў з імі ў алімпіядзе дзіцячай творчасці. Друкавацца пачаў у 1957 г. на старонках штотыднёвіка «Ніва», затым — у літаратурных альманахах, «Беларускіх календарах». Выдаў зборнікі вершаў «Жыццёвыя сцежкі» (1967), «Дзяцінства прыстань» (1975), «Дружба» (1976), «Мая зялёная Зубровія» (1990), «Вясёлка» (1991) і інш. Адрасаваны яны пераважна юнаму чытачу. Выхаваны на традыцыях беларускай класічнай літаратуры, Віктар Швед працягвае іх на Беласточчыне: паэтызуе паўсядзённы побыт селяніна, повязь дзіцячых адчуванняў з гарманічным светам прыроды. Віктар Швед уносіць істотны ўклад ва ўзаемадзеянне літаратур. Ён перакладае беларускія, рускія і ўкраінскія вершы на польскую мову, а польскія — на беларускую.

Беларускія аўтары: Szwed Wiktor

Каталёг: Kamunikat.org | MiOKB | Прыватны кнігазбор

Уся кніга ў адным файле

Друкаваць старонку Рэкамэндаваць выданьне Паведаміць аб памылцы Статыстыка

Варта пазнаёміцца:

mp3

Ten świat mnie oczarował...

audiobook z poezją wybraną Wiktora Szweda

Szwed Wiktor

Віктар Швед - паэт, перакладчык, журналіст. Нарадзіўся 23 сакавіка 1925 году ў вёсцы Мора непадалёк Гайнаўкі (Беластоцкага ваяводства) ў сялянскай сям’і. Быў сузаснавальнікам Беларускага Літаратурнага Аб'яднання і па сённяшні дзень з’яўляецца яго сябрам. Сябра Саюзу Польскіх Літаратараў. Беларускія вершы Віктар Швед пачаў пісаць яшчэ ў школе, у 1940 г., тады ж удзельнічаў з імі ў алімпіядзе дзіцячай творчасці. Друкавацца пачаў у 1957 г.... Болей »

pdf

Śmiech nie grzech

Szwed Wiktor

Wiktor Szwed – (pseudonim: Andrej Samasiej). Poeta. dziennikarz, tłumacz. Urodził się 23 marca 1925 r. we wsi Morze pod Hajnówką. Jest absolwentem Akademii Nauk Politycznych w Warszawie, dziennikarstwa i filologii białoruskiej Wniwersytetu Warszawskiego. W latach 1948-1955 pracował w charakterze redaktora w Instytucie Nauk Społecznych w Warszawie. W 1957 r. był dziennikarzem „Niwy” w Białymstoku. W latach 1958-1960 – sekretarz Zarządu G... Болей »

pdf

Lata wiatr skrzydlaty

Szwed Wiktor

Wiktor Szwed urodził się 23 marca 1925 r. w Morzu (powiat hajnowski); poeta, tłumacz, dziennikarz. Absolwent dziennikarstwa i filologii białoruskiej Uniwersytetu Warszawskiego. Wieloletni publicysta tygodnika białoruskiego ,,Niwa”. Członek Białoruskiego Stowarzyszenia Literackiego ,,Białowieża” i Związku Literatów Polskich. Pisze po białorusku, w języku swojego dzieciństwa. Autor następujących zbiorów poezji: Życciowyja scieżki (Życiowe... Болей »

pdf

mobi

fb2

epub

Wiersze wybrane

Szwed Wiktor

Выбраныя вершы беларускага паэта Беласточчыны Віктара Шведа – не штодзённае выданне. Віктар Швед піша, у асноўным, на беларускай мове, гэты ж зборнік – вершы на польскай мове. Сабраныя ў зборніку творы перакладзены з беларускай як самім аўтарам, так і польскім паэтам Янам Лявончукам. Творы Віктара Шведа прысвечаны вясковаму жыццю, міжчалавечым адносінам, акаляючай нас прыродзе. Не выходзячы тэматычна па-за межы рэгіёна, а нават і выходз... Болей »