Niniejsze wydanie jest wynikiem wspólnej pracy redakcji trzech periodyków, poświęconych problemom trzeciego sektora. Opracowane ono zostało przez redakcję białoruskiego czasopisma “Supolnaść”, wydawanego przez Centrum Społeczeństwa Obywatelskiego “Supolnaść”w Mińsku, redakcję Biuletynu Zgromadzenia Demokratycznych Organizacji Pozarządowych na Białorusi oraz polską redakcję Centers for Pluralism Newsłetter, wydawanego przez Instytut na rzecz Demokracji w Europie Wschodniej (IDEE) z Warszawy. (Wstęp, fragment)