- Галоўная старонка
- Што новага
- Кнігі
- Аўдыёкнігі
- Пэрыёдыка
- Радыёперадачы
- Музыка
- Відэа
- Пляны
- Каталёг БГТ
- Каталёг EEDC
- Крама
- Каталёг Скарынаўкі
- Каталёг MiOKB
- Прыватны каталёг
- Беларускія аўтары
- Выдаўцы і выдавецтвы
- Выдавецкія сэрыі
- Беларускія эміграцыйныя калекцыі
- Афарызмы
- Нашыя банэры
- Пра нас
- Партнэры
- Пошук/ Каталёг
- Архіў навінаў
|
|
Беларускія гісторыкі на Kamunikat.org
Уся кніга ў адным файле
Легенды Ванкувера
Джонсан-Тэкеянўакей Э. Паўлін, Варабей Ірына - пераклад
Загаловак на мове арыгіналу: Legends of Vancouver. Pauline Johnson. McClelland and Stewart Limited, 1961.
Месца выхаду: Таронта
Перакладчык: Варабей Ірына
Выдавец: Пераклад і самавыданне Ірына Варабей
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)
Паўлін Джонсан-Тэкеянўакей (1861 – 1913), паэтка з племені магаўк (Антарыё, Канада), заснавальніца і класік канадскай індзейскай літаратуры. Дзякуючы захапленню яе творчасцю перакладчыцы і пісьменніцы Ірыны Варабей (Канада), якая адчула сугучнасць настрояў з беларускай ментальнасцю, творы Паўлін упершыню загучалі па-беларуску. У кнізе “Легенды Ванкувера” сабраныя перліны ейных празаічных твораў – аздобленыя мастацкім словам старажытныя легенды народа скваміш (Ціхаакіянскае Узбярэжжа, Канада), апавяданыя Паўлін ейным сябрам – пачэсным Правадыром Джозэфам Капілана.
Каталёг: Kamunikat.org
Уся кніга ў адным файле
