Беларускія гісторыкі на Kamunikat.org

Паэма Адама Міцкевіча "Дзяды" і беларуская літаратура ХІХ - пачатку ХХ стагоддзя

Дысертацыя на атрыманне вучонай ступені кандыдата філалагічных навук

Мінскевіч Серж

Месца выхаду: Мінск

Дата выхаду: 2010

Рэдактар: Мархель Уладзімір

Выдавец: ДНУ "Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы Нацыянальнай акадэміі навук Беларусі"

Катэгорыя: Літаратуразнаўства

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: BTH — [3865]

УДК: [821.161.3.09 + 821.162.1.09 (092) [Міцкевіч] (043.3)

У другой палове XX ст. і напачатку XXI ст. у кантэкст беларускай літаратуры з дапамогай мастацкага перакладу была ўведзена значаная колькасць польскамоўных твораў беларускіх пісьменнікаў XIX - пачатку XX стст., такія як: паэма "Жыццё Сіраты" (пераклад Р. Барадуліна) і цыкл апавяданняў "Шляхціц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях" Я. Баршчэўскага (пераклад М. Хаўстовіча); балады Я. Чачота; балады філарэтаў і філаматаў (пераклад К. Цвіркі); паэма "Апантаны" В. Дуніна-Марцінкевіча (пераклад П. Бітэля); вершы, гутаркі і паэмы У. Сыракомлі, творы B. Каратынскага; вершы і паэмы Янкі Лучыны; вершы і паэмы З. Манькоўскай; вершаваныя творы Янкі Купалы (пераклад У. Мархеля) і інш.

Беларускія аўтары: Мінскевіч Серж

Каталёг: Kamunikat.org | BTH

Уся кніга ў адным файле

Друкаваць старонку Рэкамэндаваць выданьне Паведаміць аб памылцы Статыстыка

Варта пазнаёміцца:

video

Марскі трыпціх

Мінскевіч Серж

Паэтычны відэапраект грамадскай кампаніі «Будзьма беларусамі!» «Чорна-белыя вершы» распачынае другі сезон. Са студзеня па травень наведнікі парталу budzma.org убачаць новыя відэазамалёўкі з удзелам творцаў розных пакаленняў. Рэдкі ў наш час сапраўдны інтэлектуальны серыял, кожная серыя якога чаканая (шточацвер!), а мараль — сапраўдная. Серж Мінскевіч — беларускі паэт і перакладчык. Аўтар кніг: «Праз галеРэю» (1995), «Менскія санэты / Мі... Болей »

Я з Бум-Бам-Літа

Мінскевіч Серж

За тузін гадоў, якія існуе Бум-Бам-Літ, гэтаму літаратурна-мастацкаму руху давялося перажыць неверагодную колькасць прыгодаў і нягодаў, сутыкнуцца з геніямі, музамі, прыхільнікамі, таленавітымі паплечнікамі, графаманамі, шызафрэнікамі, крытыкамі, крэтынамі, бюракратамі, размаітымі службоўцамі, бамжамі, крымінальнікамі і нават вампірамі. Усё гэта тым ці іншым чынам адлюстравана ў кнізе. Гэта кніга — летапіс літаратурна-мастацкага руху Бу... Болей »

pdf

epub

Мінскія / Менскія санэты

Мінскевіч Серж

Кнігу складаюць два цыклі санэтаў - Мінскія і Менскія, падказаныя жыцьцём, гісторыяй беларускае сталіцы і знакамітымі Крымскімі санэтамі Адама Міцкевіча. Часам здаецца, что Мінск не натхняе на паэзію пра сам Мінск. Мабыць таму, што ягоныя жыхары панаторканыя, як дробныя рэчы ў шуфлядкі, у сучасныя дамы-шафы, якія адваёўваюць прастору ва ўскраінаў. Стары Мінск малалюдны, таму і колькасць паэтаў на колькасць культурна каштоўных квадратных... Болей »

pdf

epub

Праз галеРэю

Транслёгічныя творы

Мінскевіч Серж

Той, хто жадаў пазнаёміцца са звыкла-дабротна-клясычнымі вершамі, пэўна, спачатку расчаруецца, бо ў кнізе сабраныя творы транслёгічныя, але гэта не азначае, што творы зусім не чытэльныя. Наадварот, некаторы язь іх успрымаюцца, на адным сваім пэўным узроўні, вельмі лёгка, і ніхто не прымушае шукаць транслёгічныя пераходы да іншых узроўняў, проста калі ўзнікае падобная цікавасць, то заўсёды будзе гэткая магчымасьць. І ўвогуле, раім не адк... Болей »

epub

Сад замкнёных гор

фантастычны раман

Мінскевіч Серж

Раман «Сад Замкнёных Гор», які даў назву кнізе, складаецца з дзвюх частак — аднайменнага квазі-фэнтэзі і касмічнага фэнтэзі «Забаўкі для малодшых», у якіх, безумоўна, захоўваецца стрыжань прыгодніцкага рамана з элементамі баявой фантастыкі. У першай частцы супрацьпастаўлены асоба і закрытая прастора, абмежаванне ў жаданнях і дзеяннях, у другой частцы — дыяментральна супрацьлеглае — асоба і бязмежжа, неабмежаванасць у жаданнях і дзеяннях... Болей »