Месца выхаду: Мінск
Дата выхаду: 2016-04
Рэдактар: Дзянісава Святлана
Выдавец: Літаратура і мастацтва
Copyright © 2016 by Маладосць
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)
«З гэтага здымка канца 1920-х на нас глядзяць тры браты Плаўнікі. У цэнтры Самуіл — старэйшы і самы вядомы. Ён увайшоў у гісторыю беларускай літаратуры пад псеўданімам Змітрок Бядуля. Але наўрад ці ўсе аматары яго творчасці ведаюць, што малодшы брат Ізраіль (на здымку справа) таксама пісаў вершы і актыўна займаўся перакладамі з мовы ідыш на беларускую. Трэці брат, Мацвей (злева), працаваў у галіне, зусім далёкай ад прыгожага пісьменства: ён кіраваў нарыхтоўкай кармоў. Але напісаў цікавыя ўспаміны пра старэйшага брата і, такім чынам, таксама спрычыніўся да літаратуры!»
Каталёг: Kamunikat.org
Пэрыёдыка: Маладосць
Зьмест
“Кожае слова Пісання для хрысціяніна не філалагічны тэрмін, а частка жыцця"
Браты Плаўнікі
У культуролагаў-гебраістаў — шмат магчымасцяў
Як гаварыў дзядуля Ёся
Алейчанка Юлія, Сонечны горад. Вершы
Арцёмаў Аляксей, Свавольныя словы. Вершы
Баторын Фелікс, Саламонаў суд. Балада
Башлакоў Міхась, З араторыі "Шлях"
Белаяр Сяргей, Расследаванні інспектара Сарвы. Фантастычныя апавяданні (парацяг)
Варатнікова Аксана, Ці бачылі вы чорную таполю?
Ганчароў Глеб, Анёл Януш. Паэма
Давідоўскі Зміцер, Божай міласцю гісторык
Донах'ю Эма, Пакой
Жыбуль Віктар, Невядомы верш Юлія Таўбіна
Жыбуль Віктар, Цфанія Кіпніс — чалавек беспамылковага густу
Іофе Эмануіл, Рыгор Рэлес
Касцюкевіч Павал, Урокі габрэйскай. Урывак з сямейнай сагі "План Бабарозы"
Кенька Міхась, Памяць пра Змітрака Бядулю
Кім Надзея, Як з'явілася ідэя перакладу "Хронік Нарніі" на беларускую мову
Крук Вадзім, Дом, які нагадваў палац. Апавяданне
Лаўрэш Леанід, Яўрэі Ліды
Лісоўская Паліна, Праводзіны «ДК Данса»
Майсяёнак Ала, Чужы сабака
Мяцеліца Кірыл, Жыццё яўрэйскага мястэчка
Піткевіч Паліна, Нырэц па жэмчуг
Плаўнік Яфім, Вызначыцца з мовай Змітраку Бядулю дапамог Якуб Колас
Сідарэйка Андрэй, Жыццё змяняецца, прынцыпы застаюцца. Апавяданні
Смілавіцкі Леанід, Шыбека Захар, Беларуская юдаіка
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »
«Маладосць» — беларускамоўны дзяржаўны часопіс мастацкага пісьменства, што выдаецца ў Менску з 1953 году. Падпісны індэкс на «Белпошце» 74957. Выданьне друкуе раманы, аповесьці, апавяданьні, паэмы, вершы, публіцыстычныя, крытычныя і літаратуразнаўчыя артыкулы, рэцэнзіі ды пераклады. З 2012 г. пад яго вокладкай таксама выходзіць найстарэйшы беларускамоўны часопіс для падлеткаў «Бярозка» Болей »