Літаратурная Беларусь, 3 (115) 2016

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект ГА «Саюз беларускіх пісьменнікаў» і «Новага часу»

3 (115) 2016

Месца выхаду: Мінск

Дата выхаду: 2016-03

Рэдактар: Пятровіч Барыс (Сачанка)

Выдавец: Саюз Беларускіх Пісьменнікаў

Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт)

Калі я паступіў у Віленскі мастацкі інстытут і пачаў вывучаць літоўскую мову, калегі літоўцы вельмі дзівіліся, што я разумею творы Крысціёнаса Данелайціса (1714–1780), бацькі літоўскай літаратурнай мовы, лепш за іх. Сакрэт жа быў просты: мова гэтага паэта шчодра перасыпана славянізмамі. Існаванне Літвы ў сумеснай дзяржаве з Польшчай аказала вялікі ўплыў на літоўскую мову — шляхта практычна апалячылася, і літоўская мова, як і беларуская, сталася «мужыцкай».

Каталёг: Kamunikat.org

Пэрыёдыка: Літаратурная Беларусь

Глядзець/ спампаваць гэты разьдзел/ артыкул... Увесь нумар у адным файле

Зьмест

«Гарбузік»: цуды свету

«І боль, і прыгажосць...»: анталогія перакладаў

«Справа»

Літконкурс «Экслібрыс» імя Антона Луцкевіча

Хрысціна Лялько: «Не ўяўляю, як можна жыць без веры»

АБЛАЖЭЙ Алег, Шлях да самасвядомасці

Аўсяннікава Тамара, «…Думайма, браткі-беларусы, думайма!»

Баравік Марыя, Пра кнігу прозы «Пагоня за Музай» Людмілы Андзілеўка

БАТОРЫН Фелікс, Поле Жыцця

БУРОКАС (Мар’юс Літва), Неба адчыненае

ВЭРДЫНЬШ Карліс (Латвія), Успаміны магната

Галубовіч Леанід, Быць пачутым

ЖУКОВІЧ Васіль, Пры святле поўні

ІГНАТАВІЧУС Эвалдас (Літва), Высокія берагі

КАМАРОЎ Базыль, Гул перамогі

ЛеГАЛ, Чакаючы вясны

ЛЯЛЬКО Хрысціна, Я веру ў божую любоў

САНДАМІРСКІ Навум, Па Робінгудаўскім сцэнарыі

ХАНСАН Сесілія (Швецыя), Рэбры дзён, раніц (Фрагмент)

Чыгрын Сяргей, Кніга ўспамінаў Віктара Шведа

Варта пазнаёміцца:

pdf
Літаратурная Беларусь, 01 (220) 2025

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

01 (220) 2025

«Літаратурная Беларусь» — культурна-асветніцкі праект, свабодная трыбуна паэтаў, празаікаў,перакладчыкаў і чытачоў Беларусі. Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 12 (217) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

12 (217) 2024

«Літаратурная Беларусь» — культурна-асветніцкі праект, свабодная трыбуна паэтаў, празаікаў,перакладчыкаў і чытачоў Беларусі. Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 11 (219) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

11 (219) 2024

«Літаратурная Беларусь» — культурна-асветніцкі праект, свабодная трыбуна паэтаў, празаікаў,перакладчыкаў і чытачоў Беларусі. Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 10 (218) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

10 (218) 2024

«Літаратурная Беларусь» — культурна-асветніцкі праект, свабодная трыбуна паэтаў, празаікаў,перакладчыкаў і чытачоў Беларусі. Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 09 (217) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

09 (217) 2024

«Літаратурная Беларусь» — культурна-асветніцкі праект, свабодная трыбуна паэтаў, празаікаў,перакладчыкаў і чытачоў Беларусі. Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 08 (216) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

08 (216) 2024

З цэнтра Мінска дакладна на поўнач вядзе вуліца пад назовам Даўгінаўскі тракт, якая за кальцавой дарогай плаўна пераходзіць у шашу Р58. У сваю чаргу гэтая шаша з’яўляецца мадэрнізаваным і значна шырэйшым гістарычным Даўгінаўскім трактам. Новая шаша ўвабрала ў сябе 50 км старой дарогі. А разам з кіламетрамі да яе перайшлі славутасці і, натуральна, успаміны пра чатыры стагоддзі гісторыі тракта… Тут у пачатку ХІХ стагоддзя на рацэ Вяча быў... Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 07 (215) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

07 (215) 2024

Вялізная чорная муха доўгі час атакавала аконную шыбу. Але марна. Свабода, што здавалася такой блізкай, была для яе недасяжнай марай. Бом, бом бом… У цішыні панурай хаты ўдары мухі аб шкло чуліся гучна. Яны ніяк не раздражнялі старую Аўдоццю, што ляжала на высокім ложку. Аўдося прызвычаілася да манатоннага і доўгага жыцця, у якім яе мала што магло ўжо зацікавіць. Ейная душа даўно прагнула вырвацца на свабоду прэч са спакутаванага хвароб... Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 06 (214) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

06 (214) 2024

Стагоддзе Быкава. Гэты нумар прысвечаны 100-гадоваму юбілею Народнага пісьменніка Беларусі, творцы і грамадскага дзеяча Васіля БЫКАВА (19 чэрвеня 1924 г.—22 чэрвеня 2003 г.). Асноўную частку выдання склалі аўтарскія прамовы, гутаркі, ліставанне, прысвечаныя празаіку вершы, фотаальбом, а таксама ўспаміны і згадкі пра Васіля Уладзіміравіча, якія высвечваюць асноўныя вехі яго жыцця і творчасці, яго змагарнай працы і чалавечага подзвігу. Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 05 (213) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

05 (213) 2024

Пасля развалу сацыялістычнага лагеру маладыя незалежныя рэспублікі сталі на радасцях хутка будаваць сваю нацыянальную ідэалогію. Паколькі кожны народ на свеце хоча быць не толькі сытым, але і вечным, то само існаванне яго без нацыянальнай ідэі падаецца вельмі нелагічным і супярэчлівым. Вось і пачалі яе шукаць у былых сацыялістычных краінах усе, хто не выкарыстаў смутны і мутны час для таго, каб узбагаціцца ў бізнэсе або зрабіць кар’еру... Болей »


pdf
Літаратурная Беларусь, 04 (212) 2024

Літаратурная Беларусь

Культурна-асветніцкі праект

04 (212) 2024

У застойна-савецкі 1972 год беларус замежжа выдаў кнігу «У сьвятле гістарычных фактаў» — адказ на брашуру гісторыка-вульгарызатара Лаўрэнція Абэцэдарскага «У святле неабвержных фактаў» (1969), — дзе па-навуковаму паказаў, што «бэсэсэраўскае выданне» мае чужы шавіністычны характар і свядома абкрадвае гісторыю беларускага народа, што «за прыкладам старое расейскае гістарыяграфіі афіцыйная савецкая гістарычная навука ніяк ня можа пагадзіцц... Болей »