- Галоўная старонка
- Што новага
- Кнігі
- Аўдыёкнігі
- Пэрыёдыка
- Радыёперадачы
- Музыка
- Відэа
- Пляны
- Каталёг БГТ
- Каталёг EEDC
- Крама
- Каталёг Скарынаўкі
- Каталёг MiOKB
- Прыватны каталёг
- Беларускія аўтары
- Выдаўцы і выдавецтвы
- Выдавецкія сэрыі
- Беларускія эміграцыйныя калекцыі
- Афарызмы
- Нашыя банэры
- Пра нас
- Партнэры
- Пошук/ Каталёг
- Архіў навінаў
|
|
У кнізе – вершы і пераклады, як даўніх гадоў так і тыя напісаныя ўжо падчас эміграцыі, у Польшчы.
Новая кніга Уладзіміра Някляева «Сам» – гэта вершы ў беларускім арыгінале і ў перакладзе на польскую мову.
Слова «сам», – як піша рэдактар кнігі Аляксандр Распапоў, датычыць не толькі верша, якім пачынаецца кніга, але ўсяго выдання, а таксама галоўнай ідэі. Менавіта яна пазначае паэтычную спадчыну Уладзіміра Някляева.
Сам аўтар пра загаловак гаворыць, што ён адлюстроўвае сітуацыю, у якой апынуўся і ён сам і шмат беларусаў, якія не па сваёй волі пакінулі радзіму.
У кнізе – вершы і пераклады, як даўніх гадоў так і тыя напісаныя ўжо падчас эміграцыі, у Польшчы. Перакладчыкі твораў на польскую: Адам Паморскі, Богдан Задура і ўжо памерлы Чэслаў Сэнюх.
Апроч гэтага аўтар піша новы раман пра падзеі 2020 года, а падрабязней пра гэта слухайце ў размове Яраслава Іванюка і Уладзіміра Някляеева!
эж
