Каб інтэграваць культуру Усхода і Захада Еўропы

Бібліятэкар

Беларускае Радыё Рацыя
3.10.2010


"Еўропа не павінна быць і не ёсць толькі эканамічным і геапалітычным праектам. Еўропа – гэта найперш культура!"  Так пачынаецца зварот, накіраваны старшыні Еўрапейскага парламента Ежы Бузку,  падпісаны  амаль сотняй чалавек, звязаных з культурай, з Беларусі, Украіны і Польшчы.

"Доўгія стагоддзі творцы з Беларусі і Украіны натуральным чынам упісваліся ў пейзаж еўрапейскай і сусветнай культуры. Пасля таго, як узнікла Шэнгенская мяжа, пранікненне культураў стала амаль немагчымае," –  кажа падпісантка ліста з Познані Яланта Кільян:

– Гэта адмысловы грамадскі сігнал, што робіцца нешта не так. Мы зараз знаходзімся ў нейкай дзіўнай сітуацыі –  ніхто не дапамагае ў атрыманні віз, няма адмысловых праграм дапамогі –  культурніцкіх і мастацкіх. Ёсць толькі праграмы эканамічнага супрацоўніцтва.

"Разам з мастакамі з Заходняй Еўропы мы заклікаем, каб праекты ЕС улічвалі ўсіх нашчадкаў еўрапейскай спадчыны," –  пішуць у сваім звароце творцы культуры з Украіны і Беларусі. Сярод падпісантаў з беларускага боку: Міхал Анемпадзістаў, Андрэй Хадановіч, Уладзімір Арлоў ды Міхась Скобла.

– Калі і Літва, і Польшча апынуліся ў Еўрасаюзе, мы, няглядзячы на тое, што нашая краіна знаходзіцца ў цэнтры Еўропы, апынуліся на нейкай узбочыне еўрапейскай цывілізацыі. Усё ж такі Шэнгенская віза сёння каштуе немалыя грошы. Уся гэтая сітацыя ізалюе беларускіх творцаў ад творцаў еўрапейскіх, –  кажа Міхась Скобла.

"Ліст старшыні Еўрапарламента –  гэта найперш заклік да падтрымкі права на свабоду творчасці ў кожным кутку гістарычнай і сучаснай Еўропы. Чакаем канкрэтных прапановаў ад еўрапейскіх чыноўнікаў, як можна дапамагчы перасякаць нябачную шэнгенскую мяжу творцам з Захаду і Усходу Еўропы", –  кажуць падпісанты звароту,

Зварот  з'яўляецца ініцыятывай свабодных творцаў культуры, якія не маюць ніякай падтрымкі ў дзяржаўных ці недзяржаўных арганізацыях, адзначаюць падпісанты. Болей пра ініцыятыву творцаў культуры можна прачытаць на сайце www.europeanletter.net.

Крыніца: Беларускае Радыё Рацыя