У кнізе па-новаму асвятляюцца найбольш важныя пытанні методыкі навучанна вуснаму і пісьмоваму пе-раказам у пачатковай школе. Рэалізуедца асобаснацэнтрычны, матывацыйна-мэтавы падыход да вырашэння праблемы развіцця мовы і маўлення малодшых школьнікаў. Змяшчаюцца тэксты, зарыентаваныя на мэты і ззадачы навучання пераказам у 2—4-класах. Распрацаваны заданні да тэкстаў і прыкладныа планы пераказаў. Даюцца метадычныя парады па навучанню пера... More »

The book is a result of the international round-table discussion focusing on the art of translation. It includes presentations by participants, literature researchers and translators. Along with general and theoretical subjects, participants discussed major developments in history and methods of translation and how translations help disseminate books abroad. It is not easy to be a translator. It is really hard to translate a piece keepi... More »

Ян Павел II адказвае на пытанні Вітторыё Мэссоры. More »

Кожны раз увесну, калі прылятаюць птушкі і высокае неба скаланаецца ад птушынага граю, калі ў гарадзкіх парках і на гародах паляць леташнюю лістоту і жоўтыя лапы дыму цягнуцца, нібыта кітайскія цмокі, да дрыготка-зьвінючага сонца, памяць мая абуджаецца і я вяртаюся ў тую далёкую, немаведама якога году вясну, бачу шпака, што сьпявае на разгалістай яблыні, і маці, якая стаіць на ганку, зь вінаватай усьмешкай паглядаючы на пяюна. “Шпак”, —... More »

Сборник презентует итоги Первого профессионального конкурса прессы, проведенного Украинской Ассоциацией Издателей Периодической Печати (УАИПП) при поддержке Посольства США в 2003 году. Представлены лучшие работы победителей и лауреатов конкурса, а также работы, отмеченные вне конкурса. Сборник также содержит материалы обсуждения лучших работ конкурса во время круглых столов, которые УАИПП организовала и провела 21—22, 28 и 29 ноября 200... More »

На основе большого архивно-документального материала показано становление в Беларуси в 1920-х годах политико-ндеологического монополизма как выражения нарастания авторитаристских тенденций. Подробно освещаются дискуссия о месте интеллигенции в обществе, развертывание борьбы против национал-демократизма, дифференциация литературных объединений и усиление политического контроля за художественным творчеством, борьба против бундовской идеол... More »

Belarusians’ Ancient Outlook Throwbacks by Bahdanovich Adam Adam Bahdanovich have been collecting a studying relics related to Belarusians daily life and people’s outlooks for many years. His observations about life and culture of the Belarusian people were published in Minsk- and Hrodna-based periodicals. He is one of the most prominent ethnographers of the 19th century. For many years he worked on the book Belarusians’ Ancient Ou... More »

Факоімільнае выданне першай кнігі для дзяцей на беларускай мове. Кніга была выдадзена ў Пецярбурзе ў 1906 годзе паэтэсай-рэвалюцыянеркай, асветніцай і вучонай Элаізай Пашкевіч (Цёткай). Сярод дарэвалюцыйных пісьменнікаў Беларусі адно з пачэсных месц па праву належыць Цётцы (сапраўднае прозвішча Алаіза Сцяпанаўна Пашкевіч). Паэтэса-рэвалюцыянерка, асветніца, рэдактар, публіцыст, настаўніца, артыстка, медыцынскі работнік — усё гэта ўвасаб... More »

Магілёўскае аддзяленьне грамадзкай арганізацыі «Праваабарончы цэнтар «Вясна» было заснаванае напрыканцы 1998 году. Аддзяленьне стала трэцяй праваабарончай арганізацыяй у вобласьці, пасьля філіі Гэльсынскага камітэту і Магілёўскага праваабарончага цэнтру. Сёньня можна казаць аб тым, што філія «Вясны» заняла сваю нішу сярод праваабаронцаў гораду - спэцыфікай аддзяленьня сталіся пацярпелыя, якія перасьледуюцца па палітычных матывах. Больш ... More »

Кніга публіцыстыкі і тэкстаў выступленняў на сесіях XII склікання Вярхоўнага Савета Рэспублікі Беларусь дэпутата па 10-й Шабаноўскай акрузе г. Менска Яўгена Цумарава, сябра апазіцыі, сябра Беларускай сацыял-дэмакратычнай Грамады. More »