Дубовік Юрась

Памятаем...

Гэты дзень у гісторыі запісаўся тым, што ў 1924 годзе на сьвет зьявіўся Талент – Юрась Дубовік. Па Таленце заўсёды застаецца памяць, якую нам наканавана захаваць.

Kasič Juraj, Spatkańnie z Banapartam

Spatkańnie z Banapartam

Kasič Juraj

Месца выхаду: Vitabsk

Дата выхаду: 1997

Выдавец: BelFront

Катэгорыя: Мастацкая літаратура

Кнігазбор: EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)

Інвэнтарныя нумары: EEDC — [2191]

Niačutnaja pani niaspiešnaj chadoju ůvajšła ů moj pakoj, kab suciešyč saboju pakuty ciarpliůca, zadumnaha málca, jaki vyhladaje na neandertalca. I, cícha usieůšysia ůboč ad mianie, pra niešta havoryč, śmiajecca by ů śnie, a ja adčuvaju chałodnyja nočy, i zornaje nieba, i podych praročy zdahadak ů paradach pryjaznych siabroů. Vos hetaje ůsio i chaj budzie luboů ajčyny, dziaůčyny, samotnaj chviliny, prazrystaha duchu, biaspiečnaj hadziny, što ja karystaju dla pismaů svajich. Sustrečy, vitaňni, špacyry ůdvaich..

Каталёг: EEDC

Толькі ў бібліятэцы Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру (папяровы асобнік)

Варта пазнаёміцца:

Kasič Juraj, Paris. Niavola. Bylina

Paris. Niavola. Bylina

Kasič Juraj

Ŭdalačẏni lasy i zavody. / I daždžynki, i nieba smuha. / A z taboju, z taboj maje hody. / I dačka. I čužaja ruka. // Ja svoj termin adbudu, adbudu. / I pryjedu k tabie unačy. / I adkinu upročki prybłudu, / Padabrałamu k chacie klučy(…). (Pieśnia zeka) Болей »


Kasič Juraj, Haradarekija

Haradarekija

Kasič Juraj

Ty čuješ zvonau hruk i bom? / Vakol ziamla šviatkuje plon / svajho ciarpiennnia zimavoha - idzie Jar Sonca viesnavoha // Vo, budzie palu nam žvavoha / Vo, budzie zuchu maladoha / Ot, budziem my harec u uahni / kachannia podychu cudnoha / i laščyc nieba čujem Boha / i piec lubou, što u nas u kryvi! Болей »