"Лісты з-пад коўдры" - гэты назоў узьнік, калі рыхтаваўся ўкраінскі пераклад гэтага зборніка. Ён выйшаў раней за беларускі. Яму бракавала глябальнай "фішкі", і тады ўзьнік гэты назоў. Гэтая адсылка да Каліноўскага прамаўляе пра новую генэрацыю творцаў, якія гавораць не ад нейкага зьбіральнага "мы" (народ, нацыя, рух, адраджэнцы й да т.п.), а ад сябе саміх. Якія ня сеюць разумнага, добрага, вечнага, бо з гэтым лепш спраўляюцца сьвятары, ... More »

Нарыс «Плыве з-пад Сьвятое Гары Нёман» прысьвечаны паходжаньню і лёсу геаграфічных назоваў на Беларусі, паводля навуковых дадзеных і народных паданьняў. У нарысе прыгадваецца больш за 500 нашых назоваў — гарады, мястэчкі, паасобныя гістарычныя вёскі, гарадзішчы, крушні замкаў, узвышшы, вазёры, рэкі, рэчкі, балоты, пушчы і г. д. У сувязі з колькасьцю назоваў сталася патрэбнай іх клясыфікацыя, як налрыклад — назовы гістарычнага паходжаньн... More »

У зборнік увайшлі аповесці «Жураўліны крык», «Абеліск» і апавяданні «Калі хочацца жыць...», «Адна ноч», «Сваякі», «Ранак-світанак», «Круты бераг ракі». У аснову твораў пакладзены суровыя падзеі Вялікап Анчыннап вайны, у гарніле якіх выяўляецца мужнасць чалавека-змагара, яго духоўная падрыхтаванасць да подзвігу. Творы В. Быкава служаць высокім ідэалам дабра, свабоды і чалавечнасці. More »

Раман «Сасна пры дарозе» апавядае пра першы год Вялікай Айчыннай вайны 1941—1945 гадоў, пра барацьбу савецкіх людзей супраць нямецка-фашысцкіх захопнікаў, пра першыя крокі партызанскага руху на Палессі. Аўтар паказвае моладзь, учарашніх школьні-каў, якіх напаткала ваеннае ліхалецце. More »

У кнігу ўвайшлі паэтычныя творы аднаго з самых любімых беларускіх пісьменнікаў — Уладзіміра Караткевіча, напісаныя ім у апошнія гады жыцця. У іх ён выказаў сваё паэтычнае крэда, думку аб ролі і прызначэнні паэзіі, адказнасці мастака перад людзьмі. More »

Вершы Андрэя Хадановіча да оперы “Дзікае паляванне караля Стаха” паўсталі ў супрацы паэта з кампазітаркай Вольгай Падгайскай, якая напісала новы музычны твор паводле культавай аповесці Уладзіміра Караткевіча. Прэм’ера адбылася ў верасні 2023 года ў Лондане на сцэне міжнароднага цэнтра мастацтваў Barbican у пастаноўцы Наталлі Каляды і Мікалая Халезіна, з удзелам беларускім акцёраў “Свабоднага тэатра” і ўкраінскіх оперных спевакоў і спява... More »

Zaczęło się to w 2019 roku. Jeden z mieszkańców Gródka Maciej Łabędzki zamieścił w Internecie na jednym z portali społecznościowych znalezione w tzw. „letniej kuchni” negatywy Konstantego Kuźmina -byłego właściciela posesji. Na zdjęciach z lat 40., 50., 60. byli mieszkańcy naszego miasteczka. To zrozumiałe, że wywołały sporo pozytywnych emocji, przywołały wiele wspomnień. W naszej lokalnej gazecie Wiadomości Gródeckie - Haradockija Nawi... More »

Alesis Razanavas (Alės' Razanau, 1947-2021)-baltarusių poetas, intelektualas, lietuvių kultūros mylėtojas ir puikus lietuvių literatūros vertėjas, Lietuvos rašytojų sąjungos garbės narys. Jis -išskirtinės kūrybinės koncepcijos poetas filosofas. Jam įdomūs būties klausimai, keisčiausias sąsajas atskleidžiantys gyvenimo ir pasaulio slėpiniai. Itin stebino ir domino A. Razanavą kalba. Didžiausia vertybė jam - žodis, jo fonemose aidinti sem... More »

Gdy 17 września 1939 r. Sowieci napadli na Polskę, nie spodziewali się oporu. I go nie napotkali, bo zdecydowana większość polskich wojsk walczyła z Niemcami. Tym większym zaskoczeniem była dla nich zorganizowana obrona Grodna. Od 20 do 22 miasta bardzo skutecznie broniły polskie oddziały. Nasi żołnierze byli wspomagani przez mieszkańców, w tym przez dzieci i młodzież, a do walki z czołgami użyli butelek z benzyną. Sowieci zemścili się ... More »

Z czym dzisiaj kojarzy się Białoruś? Niektórym z mityczną krainą nad Niemnem i kresowymi dworkami, wielu z Adamem Mickiewiczem i Świtezianką, ale większości zapewne z Aleksandrem Łukaszenką, którego nazwisko przy każdej wzmiance o Białorusi odmieniane jest przez wszystkie przypadki. Zdaje się, że na geopolitycznych zakrętach straciliśmy z oczu Białorusinów i ich codzienne życie, czasem zwykłe, niekiedy wyjątkowe, jak to bywa-pełne marze... More »