Гадара

Do nowej książki Iryny Żarnasiek weszły opowiadania, które łączy wspólna tematyka. Tytuł zbiorku „Gadara” pochodzi od nazwy krainy Gadareńczyków, która jest wspominana w Ewangelii. Leżała ona-„kraina Gadareńczyków (…) naprzeciw Galilei”- czyli na wschód od Jeziora Galilejskiego według Ew.św. Łukasza (Łk. VIII, 26). Ta sama kraina w Ew. św. Mateusza nazwana jest „krainą Gerazeńczyków” (Mt. VIII, 28). ( W wydaniu: „Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu”, Brytyjskiego i Zagranicznego Towarzystwa Biblijnego, Warszawa 1990, jest jeszcze raz jakby na odwrót - przyp. tłum. tej notatki o książce). Nazwy te pochodzą od głównych miast tych stron. Książka składa się z dwóch cyklów. Pierwszy, „Nocz pasla Hałhofy” (Noc po Golgocie), jest plonem rozważań autorki nad wybranymi stronicami Ewangelii, która zawsze jest współczesna i aktualna. Część druga, „Kali mauczać zwany” (Gdy milczą dzwony), to spojrzenie autorki na współczesność i związane z tym refleksje. Bohaterowie opowiadań często stają przed trudnymi życiowymi wyborami pomiędzy dobrem i złem, szlachetnością i podłością, wiernością i zdradą. (N.H.)