Гэту кнігу склалі вершы, напісаныя Янам Чыквіным (1940–2022) на працягу апошніх дзесяці гадоў яго жыцця. Частка з твораў пабачыла свет у кнізе «На беразе Дубіч Царкоўных» (2010). Цалкам узнаўляюцца вершы з кніг «Здарылася быць» (2015) і «Пры стале агнявым» (2021). Апрача таго некаторыя творы друкуюцца ўпершыню. Таксама тут прадстаўлены пераклады, зробленыя Янам Чыквіным у апошнія гады, а менавіта вершы Паўла Гайнтша (Paweł Heintsch, 192... Болей »

Pamiętając o tym, że rzeczy i sprawy ludzkie, te znaczące i mało znaczące, wraz z ludźmi z pamięci pokoleń odchodzą i z czasem mogą być zapomniane, powinny być dla przyszłych pokoleń zapisane, przekazane i zatwierdzone. Jeśli mniej istotne kwestie z dawien dawna były z tego powodu pismem zapisywane, tym bardziej trzeba opisać to, co swoim wiernym poddanym Hospodar i pan Chrześcijański według woli i przykazania Bożego chce oznajmić. Taki... Болей »

Ojciec Konstanty Bajko należy do grona najwybitniejszych postaci we współczesnych dziejach Cerkwi Prawosławnej i mniejszości białoruskiej w Polsce. Nauka w Wilnie i Warszawie, służba duchowna na Chełmszczyżnie, zachodniej Białorusi i zachodnich ziemiach Polski, nauczanie religii w szkołach Bielska Podlaskiego - to najważniejsze etapy jego duszpasterskiej i oświatowej działalności. Warto pochylić się szczególnie nad dwoma aspektami jego ... Болей »

W 2013 roku, na dziesięciolecie Studia Folkloru Podlaskich Białorusinów Żemerwa i Spotkań w Tradycji, wówczas zwanych jeszcze festiwalem, wydaliśmy album pod tytułem „Tam po majowuj rosi. Pieśń, która nie umilkła”. Minęło kolejnych dziesięć lat i geografia brzmienia w naszej przestrzeni tej i innych pieśni wiosennych znacznie się poszerzyła. Na początku był zachwyt nad słowami pieśni wiosennych, szczególnie ohulek nadnarwiańskich, podbi... Болей »

Książka о wsi Kożyno, położonej nad rzeką Łoknicą, to praca zespołowa. Jej inicjatorem i najważniejszym autorem jest Andrzej Wawrzeniuk, syn Juliana. Drugim jest Andrzej Wawrzeniuk, syn Piotra, młodszy od niego o całe pokolenie. Miłość do swej małej ojczyzny, determinacja dokumentacyjno-badawcza oraz pasja wydawnicza, doprowadziły do stworzenia tego niezwykłego dzieła. Болей »

Na zachód od Bielska Podlaskiego leżą trzy wsie mieszczańskie: Augustowo, Szastały i Stryki. Ich szczególny status uformował się jeszcze przed pomiarą włóczną. Powstały one bowiem z folwarków mieszczan bielskich, rozproszonych na rozległym obszarze okręgu miejskiego, rozciągającego się, ze wschodu na zachód, na przestrzeni ponad dwudziestu kilometrów. Dopiero jednak w połowie XVI wieku powstały tu zwarte wsie miejskie, które w historii ... Болей »

„Parafia Malesze. Historia i kultura” to ważna publikacja, dotycząca dużego obszaru ziemi bielskiej, opowiadająca o historii dawnej i nowożytnej, ciekawych i nierzadko skomplikowanych losach jej mieszkańców. Centralna wieś parafii – Malesze, wydała na świat wiele ciekawych osobowości, wśród których najbardziej znany jest duchowny o. Jan Wróblewski (1838-1923), którego pamięci książka jest poświęcona. Piszemy o bojarach putnych i pancern... Болей »

У фондах Бібліятэкі Віленскага Універсітэта зберагаецца каштоўны дакумант, напісаны ў 1532 годзе Іванам Сегеневічам. Сёлета копія гэтага рукапісу была намі заказана і тут упершыню прэзентуецца. Дзякуючы дапамозе прафесара Сяргея Тэмчінаса з Вільні дакумант быў поўнасцю адчытаны. Гісторыя ўзнікнення дакуманту звязана з пасвячэннем дарквы Благавешчання Прасвятой Дзевы Марыі супраскага манастыра. Пачаткі яе пабудовы адносяцца да 1509 г., к... Болей »

Wiktor Stachwiuk rodził się 1 czerwca 1948 roku w Trystiance (Trześciance) na Podlasiu w rodzinie Władimira i Anny, znanej śpiewaczki ludowej. Ukończył liceum białoruskie w Bielsku Podlaskim, teleautomatykę w Białymstoku oraz Wydział Filologii Białoruskiej UW. W latach 1973-1988 wykładał w LO im. Sienkiewicza oraz WSP w Częstochowie. Po powrocie na Podlasie włączył się aktywnie w białoruskie życie społeczno-oświatowe i kulturalne. Jego ... Болей »

Książka z tradycyjnymi kolędami podlaskich Białorusinów i tekstem Zoi Saczko jest wydawnictwem niezwykłym. Znana autorka, pochodząca z Wólki koło Orli, po-swojomu przybliża dzieciom tradycje i obyczaje, przekazując przy tym wiele życiowej mądrości. Болей »