Загаловак на мове арыгіналу: Dziedzictwo kulturowe regionu Puszczy Białowieskiej
Месца выхаду: Białowieża-Kamieniuki
Дата выхаду: 2003
Рэдактар: Łapińska Halina, Stepaniuk Mirosław
Перакладчык: на бел. Варонік Святлана, на англ.Rafałko Hanna
Выдавецтва/ друкарня: Orthdruk
Памеры: 192s., il., 25cm
ISBN: 83-918874-1-3
Катэгорыя: Этнаграфія; Гісторыя; Культура; Пераклады; Рэлігія; Грамадзтва
Кнігазбор: BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); EEDC — бібліятэка Усходнеэўрапейскага дэмакратычнага цэнтру, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [1649]; EEDC — [4172]
Puszcza Białowieska jest najstarszym chronionym, unikatowym obiektem przyrodniczym we wschodniej części Europy. Potężny las o powierzchni około 125 tyś. ha jest rzeczywiście godny swego miana i ochrony. Zachowując w dużej mierze naturalny charakter stał się ostoją, często ostatnią, wielu tysięcy gatunków zwierząt i roślin, w tym swojego króla - żubra. Jednak Puszcza to nie tylko przyroda, to także ludzie i ich historia. Od wieków ją „oswajali", kolonizowali i eksploatowali. Osadnictwo było związane z Puszczą od zawsze. Puszcza stanowiła pogranicze, gdzie stykały się różne grupy etniczne i wyznaniowe. Co najmniej od XV wieku istniało na obszarze Puszczy Białowieskiej sąsiedztwo dwóch grup ruskich: napływającej od północnego wschodu ludności białoruskiej - z rejonu Wołkowyska oraz przybywającej od strony Brześcia małoruskiej ludności wołyńskiej. W późniejszym czasie wśród mieszkańców wnętrza Puszczy pojawili się budnicy z Mazowsza oraz imigranci innych grup.