Перад табою - першы нумар нашага часопісу. Снадзяемся, што мы будзем і найдалей сустракацца з Вамі. Мы — гэта грамадскае ар’яднаньне “Задзіночаньне Беларускіх Студэнтаў ”, якое і стварае гэты часопіс. Просім Вас зьвярнуць увагу на тое, што гэты нумар часопісу з’яўляецца нейкім чынам ўнікальным. Справа ў тым, што гэта першы нумар выданьня грамадскага аб’яднаньня “Задзіночаньне Беларускіх Студэнтаў” на берасьцейшчыне, па другое - гэты часопіс дае кароткі агляд таго, што было зроблена таварыствам “Поспал”, якое зараз злілося з “ЗБС”, а досьвіт і працу сваюяны нерадалі “Задзіночаньню Студэнтаў”.