Dramatyczne wydarzenia w Polsce — od powstania do zdławienia “Solidarności” wywołały i ciągle wywołują wiele dyskusji w polskiej prasie podziemnej i czasopismach emigracyjnych na temat wspólnoty interesów narodów Europy środkowo-wschodniej. Ukraina jako sąsiadująca z Polską na wschodzie i jako druga, co do wielkości, republika pod rządami Sowietów jest często przedmiotem tej dyskusji. Wśród wybitnych działaczy polskiej opozycji demokratycznej byli tacy, którzy wielokrotnie mówili o historycznych związkach i wspólnocie interesów Polski i Ukrainy, a także podobnym losie obu krajów pod rządami komunistycznymi. Wydając ten specjalny zeszyt “Сучасність”, który jest pierwszym w naszej nowej, nieregularnej serii wydawniczej, redaktorzy starali się wyjść naprzeciw zapotrzebowaniu na tę pomijaną w oficjalnych publikacjach w naszych krajach problematykę i jednocześnie włączyć się w dyskusję trwającą na emigracji i w prasie podziemnej.