Tralalanoczka

Bohuszewicz Franciszek

Publication Place: Менск

Publication Date: 1992

Publisher: Навукова-вытворчы цэнтр Беларуская Спадчына, Міжнародная асацыяцыя беларусістаў, Беларускае таварыства архівістаў

Publishing/ Printing House: Беларускае коопэрацыйна-выдавецкае таварыства Адраджэньне

Sizes: 12 s.

Category: Belles-Lettres; Sources

Book Collection: EEDC — the library of the East European Democratic Centre, ul. Proletariacka 11, Białystok (hardcopy)

Copy Numbers: EEDC — [2040]

Call Number: IV.1.Bah

Supplementary Data: Выданне падрыхтавана пры дапамозе праф. Здзіслава Нядзелі па адзінаму вядомаму экземпляру, які заходваецца ў бібліятэцы Ягелонскага універсітэта (Кракаў): Krakau, drukowau swaim kosztam W. L. Anczyc i Sp., G. Gebethner i Sp., 1892

Wioska naszaja, nia wialikaja wiosaczka, mież pryhorkami, pry bałotcy; na wyhan piasoczek z pryhorkau spiorła, tut i les bliziusińka, les choć i czuży, ale wygoda jość... Na kancy wioski Bartak Sasok żyu. Ciażki byu czaławiek Sasok: za swoju szkodu, choć z prypadku zroblanuju, nikomu niadaruje, choć załatouku woźmie, a sam bywała u noczy konna siadzie i paszou czużyja mieży spasywać; kamiennia z swaho pola dyk ŭsio, bywała, ciahaje na czużoja... Ej, nia dobry byu czaławiek: jak pazycze susiedu rubiel, to jamu treba dzień arać, dzień kasić, dzień żać, kożny dzień pa groszu pracentu addać, a rubiel rublom. (frahment)

Catalog: EEDC

Only in the library of the East European Democratic Centre (hardcopy)

Print Page Recommend Publication Report Error Statistics