Pomysł niniejszego tomiku narodził się w Austrii, w Gradišću, jesienią 1998 r. podczas Kongresu Sekcji Słowiańskiej Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEV) wśród Kroatów w Burgenlandzie. Jego uczestnicy mogli się tam spotkać razem i zaprezentować swoje problemy, niekiedy osiągnięcia, a także troski. Dzięki serdecznym gospodarzom i „Domowinie”, której przedstawiciel - Serbołużyczanin, dr Ludwig Elle z Budziszyna - jest reprezentantem wszystkich Słowian we władzach FUEV, a jako wiceprezes osobą, która nas wszystkich w FUEV łączy. Drugą osobą, z którą w dużej mierze związane są najnowsze dzieje i rozwój tej organizacji, jest jej od bardzo wielu lat do 1999 r. sekretarz generalny, zarazem członek Kuratorium Fundacji Hermanna-Niermanna z Düsseldorfu - Armin Nickelsen. Jego imię i nazwisko, przynależność do mniejszości niemieckiej w Danii, działalność i obecność całej rodziny w pracy FUEV, a na co dzień jego praca w sekretariacie we Flensburgu w Szlezwiku-Holsztynie są swoistymi symbolami możliwości zgodnego życia mniejszości wśród większości i miejsca wypracowania wzorowych rozwiązań prawnoustrojowych, modelu wzajemnego ubogacania—wspólnego bogactwa w różnorodności. (Poezja Słowian i Federacyjna Unia Europejskich Grup Etnicznych, fragment)