Ostatnie dwie dekady z całą pewnością charakteryzuje niespotykany wcześniej w polskiej historiografii rozwój badań regionalnych, o czym świadczą, pojawiające się na krajowym rynku wydawniczym każdego roku, setki monografii i studiów historycznych, prezentowanych w przeróżnych formach edytorskich [...] Nie ulega wątpliwości, że odpowiadają one na widoczne zapotrzebowanie społeczne mieszkańców miast, miasteczek i wsi, chcących poznać już nie tylko lokalne legendy i mity, ale jeszcze bardziej dzieje polityczne i społeczno-gospodarcze swoich małych ojczyzn, oparte przy tym na solidnych podstawach źródłowych i zrealizowane z zastosowaniem nowoczesnej metodologii badawczej. Taki też cel przyświecał pracownikom Gminnej Biblioteki Publicznej w Juchnowcu Kościelnym, w tym redaktorowi Jakubowi Dobrzyńskiemu, którzy w stosunkowo krótkim czasie podjęli decyzję, dodajmy od razu, że ze wszech miar trafną i potrzebną, o przygotowaniu drugiego tomu Juchnowieckich szeptów o historii. (prof. zw. dr hab. Cezary Kuklo)