Piękni ludzie w pięknym mieście tworzą piękną sztukę. Możemy się o tym przekonać oglądając niniejszy album. Zaprezentowano w nim dzieła artystów związanych z Bielskiem Podlaskim, dynamicznie rozwijającym się miastem leżącym w uroczym miejscu świata, u wrót Puszczy Białowieskiej. Miastem o bogatej przeszłości, dumnej teraźniejszości i obiecującej przyszłości. Wystarczy spojrzeć w niebo nad Bielskiem, by dostrzec skrupulatnie odmierzający czas ratuszowy zegar, a wokół niego płomienne kopuły cerkwi i smukłe wieże kościołów. To z tutejszej wielokulturowości i różnorodności wyznaniowej bierze się wrażliwość dusz bielszczan, która owocuje ich talentami artystycznymi. Bogactwo kulturowe i historyczne miasta przekłada się na mnogość inspiracji. Natchnienie czeka też w bujnej przyrodzie, kwiecistych parkach, soczystej zieleni... Miło mi, jako burmistrzowi, widzieć zaangażowanie, z jakim mieszkańcy Mojego Miasta rozwijają swoje talenty i realizują marzenia. Grono takich aktywnych osób, współpracujących ze sobą w ramach działającej przy Bielskim Domu Kultury pracowni plastycznej „Atelier”, prezentuje swoje dokonania w albumie, który trzymacie Państwo w dłoniach. To kolejny dowód na to, że Bielsk Podlaski łączy ludzi i ich pasje. (Słowo wstępne, Jarosław Borowski, Burmistrz Miasta Bielsk Podlaski)