Эдвард Мілітанян — вядомы армянскі паэт, аўтар шматлікіх кніг. Кніжка «Паветраны дом», як і некаторыя іншыя, напісана ў займальна-казачным стылі, прасякнута тонкім гумарам. Праз сваіх герояў паэт вынаходліва апавядае цікавыя гісторыі, якія адкрываюць для дзяцей новы, маляўнічы свет. Творы Эдварда Мілітаняна былі ўдастоены многіх прэмій, у тым ліку — прэміі Прэзідэнта Рэспублікі Арменія. А зборнік вершаў «Паветраны дом» у свой час быў адзначаны прэміяй на маскоўскім кніжным фестывалі «Свет дзяцей». Ён выдаваўся не толькі ў Арменіі, але і за яе межамі. На беларускую мову вершы, якія ўвайшлі ў зборнік «Паветраны дом», пераклаў вядомы паэт, лаўрэат Літаратурнай прэміі імя Янкі Маўра і прэміі Федэрацыі прафсаюзаў Беларусі Мікола Чарняўскі.