W 2002 roku w Moskwie ukazała się książka Russkaja Warszawa, opowiadająca o stuletniej obecności Rosjan i o tym, co pozostało po ich panowaniu w Warszawie. Prawie cały nakład napisanej w języku rosyjskim książki sprzedany został w Polsce. Świadczy to o dużym zainteresowaniu czytelników tym tematem. W Polsce brak jest publikacji opisujących ten okres naszej historii z pozycji innych niż martyrologiczne i narodowowyzwoleńcze. Książka Russkaja Warszawa daje nam inne spojrzenie. Spojrzenie młodego Rosjanina. Nie jest on wprawdzie profesjonalnym historykiem, ale to co proponuje odbiega także od oficjalnej wersji zawartej w rosyjskich podręcznikach. Przetłumaczenie książki na język polski umożliwi jej lekturę tym, którzy nie uczyli się rosyjskiego w szkole, a wszystkim innym ułatwi do niej dostęp (Od tłumacza, fragment)