Znając aktualną potrzebę korzystania ze słownika cerkiewnosłowiańskiego przez wiernych naszego Kościoła, a szczególnie przez dzieci i młodzież, diecezja białostocko -gdańska podjęła się wydania słownika w opracowaniu ks. dr. Aleksego Znoski. Wydawany słownik jest poszerzonym i uzupełnionym słownikiem wydania pierwszego, tzw. "Małego Słownika". Jest to duże i cenne osiągnięcie w naszych czasach. Cieszymy się, że nadzieja Wydawcy "Małego Słownika", tj. Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej, spełniła się i "Mały Słownik" przekształcił się w "Duży Słownik" i rzeczywiście wzbogaca dorobek publicystyczny, naukowy i kulturowy na naszym rodzinnym polskim gruncie. (Od wydawcy, fragment)