W gwarze wiejskiej nadal używana jest nazwa Pleski. „Według znawców onomastyki w języku staroruskim i białoruskim plos, w rosyjskim plesa mają różne znaczenia - zatoka, kolano rzeki, jezioro utworzone przez rozszerzenie się koryta rzeki, czyste i niezarośnięte, z cichą wodą, głębokie nieporośnięte miejsce na jeziorze lub rzece, podmokła łąka z wodą, kałuża itp.” Plos w języku rosyjskim oznacza szeroką wodną przestrzeń między wyspami. Być może w tym czasie, gdy przybyli na ten teren pierwsi osadnicy, ich oczom ukazał się taki widok. Okolice wsi Ploski są otoczone wodami: od północy rzeką Narew, od wschodu rzeką Łoknicą, a południowe krańce naszych gruntów stanowią tereny bagnisto-torfowe. Kilka kilometrów dalej na zachód płynie uregulowana w okresie międzywojennym rzeka Orlanka. W okresie wiosennych roztopów wody wokół naszej wsi nie brakowało. (fragment)