|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Publication Place: Львоў
Publication Date: 2006
Publisher: Парахвія сьв. Кірылы Тураўскага Беларускай Аўтакэфальнай Праваслаўнай Царквы
Category: Religion
Copyright © 2006 by Парахвіі сьв. Кірылы Тураўскага Беларускай Аўтакэфальнай Праваслаўнай Царквы
Book Collection: KAMUNIKAT — this site (online version)
Supplementary Data: Складзена айцом дыяканам Сяржуком Горбікам дзеля служэньня ў Беларускім Праваслаўным Абрадзе. Кніга публікуецца тут за ласкавай згодай а. Сяржука Горбіка
Пры падрыхтоўцы дадзенага “Гадзінаслова” намі выкарыстаны наступныя выданьня: 1. Службоўнік. Таронта, 1980 г. 2. Напрыстольнае Евангельле. Таронта, Канада, 1988 г. 3. Праваслаўны малітоўнік. Таронта, Канада, 1990 г. 4. Трапары і Кандакі нядзельныя, штодзёныя і агульным сьвятым. Лёндан, 1991 г. 5. Службоўнік. Таронта, Антарыё, Канада, 1994 г. Псальмы і некаторыя Біблейныя тэксты ўзяты з перакладу Бібліі сп. Васыля Сёмухі. Таксама за ўзор зьместу бралася выданьне “Чаласлов” (Київ, 1995), што было падрыхтавана выдаўніцтвам УПЦ КП. Разам з тым, пры зьдзясьненьні перакладаў мы кіравалісь даступнымі беларускімі богаслужбовымі зборнікамі ХV – XVII ст. Мы сьвядомыя, што дадзены “Гадзінаслоў” складзены досыць недасканала і патрабуе выпраўленьняў, але ягонага выданьня вымагалі абставіны, а менавіта паўстаньне парахфій Беларускае Аўтакефальнае Праваслаўнае Царквы на Ўкраіне, а таксама беларускіх грамад Украінскае Праваслаўнае Царквы Кіеўскага Патрыярхату. (Выдаўцы.)
Catalog: Kamunikat.org
Уся кніга ў адным файле Уся кніга ў адным файле - друкарскі варыянт
