Янка Купала і Адам Міцкевіч

У зборніку на падставе дакладаў IV Міжнародных Купалаўскіх чытанняў «Янка Купала і Адам Міцкевіч» (Мінск, 9.09.1998) асэнсоўваюцца сувязі Янкі Купалы з творчасцю і асобай Адама Міцкевіча, які, паводле слоў беларускага несняра, «...заўсёды з велізарнай павагай і шобасцю ставіўся да беларускага народа, яго жыцця і творчасці». Даследчыкі аналізуюць мастацкі даробак двух геніяў зямлі беларускай у кантэксце еўрапейскіх літаратурных рухаў, духоў-нага абуджэння двух народаў-суседзяў. Другую частку зборніка — «3 Купалаўскіх мясцін» — склалі матэрыялы II Міжнародных Ракаўскіх чытанняў «Ракаўскія Паўночныя Афіны: Мар’ян Здзяхоўскі, Эліза Ажэшка і праблемы культурных кантактаў народаў Цэнтральнай і Цэнтральна-Усходняй Еўропы» (Ракаў, 10.09.1999). У Паморшчы-не (цягіер пасёлак зліўся з Ракавам) у паноў Здзяхоўскіх служылі бацькі Янкі Купалы перад самым яго нараджэннем, за некалькі месяцаў да пераезду ў Вязынку. У «Дадатку» змешчаны пераклады твораў Адама Міцкевіча, зробленыя Янкам Купалам, а таксама яго выступленне з нагоды 85-годдзя з дня смерці польскага паэта.