|
|
Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.
Месца выхаду: Białystok
Дата выхаду: 2000
Перакладчык: Wawrzeniuk Alina, Wawrzeniuk Mikołaj
Мастацкі рэдактар: Aniempadystau Michał
Выдавец: KARTKI
Выдавецкая сэрыя: Świat na uboczu
Выдавецтва/ друкарня: Orthdruk, Białystok
Памеры: 136с., іл., 21см
ISBN: 83-913832-2-9
Катэгорыя: Мастацкая літаратура; Пераклады
Copyright © 2000 by Michał Aniempadystau
Кнігазбор: KAMUNIKAT — гэты сайт (электронны варыянт); BTH — бібліятэка Беларускага Гістарычнага Таварыства, ul. Proletariacka 11, Białystok (папяровы асобнік); MiOKB — бібліятэка Музея і асяродка беларускай культуры ў Гайнаўцы, ul. 3 Maja 42, Hajnówka (папяровы асобнік); прыватны кнігазбор у Беластоку (папяровы асобнік)
Інвэнтарныя нумары: BTH — [179], [180]; MiOKB — [6494]
Дадатковая даведка: Przygotowanie do druku: Aleksander Maksymiuk; Książka została wydana dzięki pomocy finansowej: Centrum Edukacji Obywatelskiej Polska – Białoruś; Kuriera Porannego; Związku Białoruskiego w RP. --
У 1994 годзе неяк самі сабой напісаліся некалькі тэкстаў. Гэта былі „Аліцыя", „Болек i Лёлек", „ЛаЛаЛаЛа", „Майская песьня", На той час я пісаў тэксты спэцыяльна для Kaci Камоцкай, але гэтыя новыя ві давочна не пасавалі да эстэтыкі НОВАГА НЕБА, Відаць, тады й ўзьнікла iдэя рэалізаваць новы супольны праект. Назва Narodny Albom прыдумалася адразу, i ншых варыянтаў не было. Першай, так мовіць, „запрошанай асобай" быў Лявон Вольскі, які, зрэшты, вышэй узгаданыя тэксты ведаў i ад самага пачатку браў удзел у абмеркаваньні праекту. Адразу былі запрошаныя Вераніка й Зьміцер з КРЫВІ, гукаапэратар Анатоль Додзь. Гурт N.R.M. працаваў над новым альбомам у поўным складзе — Піт Паўлаў, Юрась Ляўкоў, Алег Дземідовіч. ULIS быў прадстаўлены ў асобе Славы Кораня. НОВАЕ НЕБА упрыгожыла склад удзельнікаў ня тольй Касяй Камоцкай, але таксама віялянчэлісткай Юляй Глушыцкай. Запрашаліся таксама музыкі зь iншых гуртоў, але па розных прычынах удзелу не ўзялі, пра што асабіста я шкадую.
Беларускія аўтары: Анемпадыстаў Міхал, Вольскі Лявон
Каталёг: Kamunikat.org | BTH | MiOKB | Прыватны кнігазбор
Уступ / Wstęp Уся кніга ў адным файле
П’еса «Народны Альбом» напісаная паводле матываў ад-найменнага музычнага праеюу. Падзеі п’есы адбываюцца ў заходнебеларускім мястэчку ў часы паміж Першай і Другой сусьветнымі войнамі. Болей »
