Зборнік "Беларуска дыяспара як пасрэдніца дыялогу цывілізацый" уяўляе сабой даклады і паведамленні агучаныя на сессіі трэцяга Міжнароднага кангрэса беларусістаў, які праходзіў у 2000 годзе ў Мінску. У аснове зборніка разгляд агульных тэарытычных пытанняў, а таксама, як асобны моманта разглядаецца блізкае сумежжа - Латвія, Літва, Польшча, Расейская Федэрацыя, Украіна. Адметнасць гэтых краін у тым, што беларусы ў іх выступаюць не як дыяспара, а як нацыянальная меншасць, як карэннае насельніцтва. Асобным раздзелам з'яўляеца разгляд беларускай дыяспары далёкага замежжа, яе грамадска-культурнай дзейнасці і яе ролі ў развіцці міжнаородных стасункаў паміж Беларуссю і іншымі краінамы свету. Безумоўна, што менавіта дадзены пункт з'яўляецца найбольш палітызываным у ходзе кангрэса. Адметна, што кангрэс адбыўся пры падтрымцы ЮНЕСКА, якое таксама спрычынілася да стварэння зборніка. (Н.Г.)