Z Polski do Izraela

Do Izraela wybierałam się kilkanaście lat. (...) Teksty zamieszczone w tej książce stanowią zapis najważniejszych fragmentów podróży. Rozmów z ludźmi. Dzięki nim przekraczałam zewnętrzne, atakujące turystów wrażenia kolorowej, choć militarnej zarazem egzotyki Izraela i wchodzilam w obszar ciemniejszy i trudniejszy — obszar losu emigranta i imigranta. Losu, który mógłby być i moim losem. Ludzie, z którymi przez te siedem tygodni rozmawiałam, to bardzo specyficzna grupa. Wychowani w Polsce, w Marcu będący jeszcze w liceum lub na studiach, w Izraelu politycznie sytuujący się bliżej ugrupowań liberalnych, z ostrożnym lub niechętnym stosunkiem do żydowskiego życia religijnego. Bynajmniej nie są reprezentatywni dla całego społeczeństwa izraelskiego (czy w ogóle możliwa jest książka oddająca poglądy całego społeczeństwa izraelskiego?). Po prostu - kilka osób, kilka pojedynczych życiorysów, kilka osobistych refleksji, podsumowań. A jednak słuchając ich miałam wrażenie, że ofiarowują mi wiedzę, która inaczej byłaby mi zupełnie niedostępna. (Autorka)