Марына Хоббель - пісьменніца, перакладчыца і рэдактарка. Нарадзілася ў Мінску, пераехала ў Нарвегію ў 2003 годзе. Скончыла Беларускі дзяржаўны ўніверсітэт, кандыдат філалагічных навук, магістр гісторыі культуры ўніверсітэта Осла. Піша на рускай, беларускай і нарвежскай мовах. Перакладчыца паэзіі і прозы з украінскай, беларускай і рускай моў на нарвежскую і з нарвежскай на беларускую і рускую. Аўтарка дзвюх кніг прозы: «Велнкнй матермалмзатор» (2002) і «Бабочка, бедный лмсточек» (2012). Аповесці, апавяданні, вершы, артыкулы і пераклады публікаваліся ў электронных і папяровых выданнях Беларусі, Нарвегіі, Швецыі, ЗША, Расіі, Казахстана. У кнігу ўвайшлі вершы, напісаныя з 2021 па 2024 год.