Шаноўнае Спадарства! Перад Вамі незвычайнае выданне - альбом з імгненнымі хвілінамі жыцця беларусаў у Польшчы, зафіксаванымі на старонках нашага тыднёвіка „Ніва", пачаўшы з моманту яго выхаду ў сакавіку 1956 года. Вось гэтыя моманты прысутнай матэрыяльнасці і духоўнасці, дзяцінства і даросласці, вёскі і горада, прыроды і сялянскага побыту апынуліся ў аб'ектыве ніўскіх фатографаў. Сярод іх фотааматары, але з рэдакцыяй цягам усяго часу супрацоўнічалі і пра-фесіянальныя майстры гэтай справы. 3 іх прафесійнага вока, захапяенняў, адчування важнасці хвіліны на старонках „Нівы з яўляліся таксама і здымкі-жамчужыны. Часта яны папаўнялі напісаны змест, але ў многіх выпадках менавіта фатаграфія першай прыцягвала позірк чытача. (Я. Вапа, Углядаюся і ў маё дыцё, фрагмент)