Анціпенка Алесь

Сёньня Дзень народзінаў адзначае Алесь Анціпенка.

Беларуская Інтэрнэт-Бібліятэка Kamunikat.org зычыць здароўя – перадусім; добрага настрою – не толькі ў гэты дзень; цёплага сонейка ў кожную пару году, дабрыні і разуменьня блізкіх, творчых палётаў і зьдзяйсьненьня мараў.

Tralalanoczka

Tralalanoczka

Bohuszewicz Franciszek

Miejsce wydania: Менск

Data wydania: 1992

Wydawca: Навукова-вытворчы цэнтр Беларуская Спадчына, Міжнародная асацыяцыя беларусістаў, Беларускае таварыства архівістаў

Wydawnictwo/ drukarnia: Беларускае коопэрацыйна-выдавецкае таварыства Адраджэньне

Wymiary: 12 s.

Kategoria: Literatura piękna; Źródła

Księgozbiór: EEDC — biblioteka Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego, ul. Proletariacka 11, Białystok (egzemplarz papierowy)

Numery inwentarzowe: EEDC — [2040]

Sygnatura: IV.1.Bah

Informacje uzupełniające: Выданне падрыхтавана пры дапамозе праф. Здзіслава Нядзелі па адзінаму вядомаму экземпляру, які заходваецца ў бібліятэцы Ягелонскага універсітэта (Кракаў): Krakau, drukowau swaim kosztam W. L. Anczyc i Sp., G. Gebethner i Sp., 1892

Wioska naszaja, nia wialikaja wiosaczka, mież pryhorkami, pry bałotcy; na wyhan piasoczek z pryhorkau spiorła, tut i les bliziusińka, les choć i czuży, ale wygoda jość... Na kancy wioski Bartak Sasok żyu. Ciażki byu czaławiek Sasok: za swoju szkodu, choć z prypadku zroblanuju, nikomu niadaruje, choć załatouku woźmie, a sam bywała u noczy konna siadzie i paszou czużyja mieży spasywać; kamiennia z swaho pola dyk ŭsio, bywała, ciahaje na czużoja... Ej, nia dobry byu czaławiek: jak pazycze susiedu rubiel, to jamu treba dzień arać, dzień kasić, dzień żać, kożny dzień pa groszu pracentu addać, a rubiel rublom. (frahment)

Katalog: EEDC

Tylko w bibliotece Wschodnioeuropejskiego Centrum Demokratycznego (egzemplarz papierowy)