Kazki po-svojomu

Kazki po-svojomu

Najpiękniejsze baśnie w języku Białorusinów Podlasia

Miejsce wydania: Białystok

Data wydania: 2017

Opracowanie graficzne: Grzeszczyk Ł. U., Pietruk M.

Wydawca: Struha Editions

Wymiary: 80 s.

ISBN: 978-83-902162-2-5

Kategoria: Kultura; Literatura dla dzieci

Księgozbiór: prywatny księgozbiór w Białymstoku (egzemplarz papierowy)

Informacje uzupełniające: Idea wydania: Joanna i Michał Troc, adaptacja tekstów: Jan Maksymiuk

Trzymają Państwo w ręku wydanie jedyne w swoim rodzaju. Po raz pierwszy znane i łubiane przez wszystkie dzieci świata baśnie ukazują się w autentycznym języku Białorusinów z okolic Bielska, Hajnówki i Siemiatycz na Podlasiu. To przede wszystkim do dzieci i rodziców pochodzących z tych terenów kierujemy naszą książkę, by przedłużyć życie tego języka wśród przyszłych pokoleń i jednocześnie okazać szacunek naszym przodkom, którzy zdołali zachować ten język w postaci mówionej do naszych czasów.

Tylko w bibliotece osoby prywatnej w Białymstoku (egzemplarz papierowy)