Trzynasty tom niniejszej serii wydawniczej Instytutu Słowianoznawstwa PAN -przygotowany tradycyjnie w Pracowni Literatur Wschodniosłowiańskich - tym razem został w całości poświęcony szeroko rozumianym polsko-białoruskim powiązaniom literackim i kulturalnym. Na jego treść - zgodnie z profilem serii -złożyły się różnorodne prace z punktu widzenia formalnego. Stąd obok studiów, rozprawek i artykułów, sąsiadują prace o charakterze przyczynkarsko-materiałowym i opracowania dokumentacyjno-bibliograficzne, w których spożytkowane zostały mało znane i trudno dostępne źródła archiwalne bądź biblioteczne. Ta część tomu została - zgodnie z sugestią recenzentów - wyodrębniona w dziale zatytułowanym Materiały i źródła. (Od Redakcji, fragment)